"هو التوقيع" - Traduction Arabe en Portugais

• é assinar
• de assinar

O único que tens que fazer é assinar.
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو التوقيع.

As minhas necessidades são pequenas e tudo o que tens de fazer é assinar no tracejado.
و كلّ ما عليكِ، هو التوقيع على الخطّ المنقّط.

A única coisa que tenho de fazer é assinar aqui e passa a ser oficial.
،كل ما عليّ فعله هو التوقيع هنا ويصبح كل شيء رسمياً

Tudo aquilo que precisa de fazer é assinar como Andrew Birch.
كل ما عليك فعله هو التوقيع بأسم اندرو بيرتش

Só tens de assinar isto aqui com a tua irmã.
كل ما عليكما فعله هو التوقيع هنا أنت وأختك

O que tens a fazer é assinar a baixa e entregá-la ao teu oficial.
كل ما عليك القيام به هو التوقيع على الاطلاق و اخذه الي الـ"التيثر"

Tudo o que tens a fazer é assinar.
كلُ ما يجبُ عليكَـ فِعلهُ هو التوقيع

Tudo aquilo que tem que fazer é assinar.
جلّ ما عليك القيام به هو التوقيع

O que tem de fazer é assinar aqui.
كل ماعليك فعله هو التوقيع

Tudo o que tem que fazer é assinar.
كل ما عليك فعله هو التوقيع

E tudo o que tens a fazer é assinar este formulário.
هو التوقيع على هذه الاستمارة

A minha mãe preparou a papelada, só tens de assinar.
رتّبت أمي الاوراق اللازمة، لذا كل ما عليك فعله هو التوقيع

- Agora só tens de assinar o livro.
كل ما عليك فعله الآن هو التوقيع في الكتاب أجل