"هو الجزء الصعب" - Traduction Arabe en Portugais

• é a parte difícil
• é a parte mais difícil
• foi a parte mais difícil

Vejam bem, essa é a parte difícil do ensino.
وانظروا، ذلك هو الجزء الصعب في التدريس.

Esta é a parte difícil, meus senhores.
هذا هو الجزء الصعب أيها السادة ثم ستتعودون عليها بسهولة

Bem, meus amigos, essa é a parte difícil.
حسناً , أيها الأصدقاء هذا هو الجزء الصعب

Mas colocar a escuta não é a parte difícil.
لكن وضع جهاز التنصت ليس هو الجزء الصعب

Matar é a parte mais difícil. Escapar, isso já é fácil.
القتل هو الجزء الصعب النجاة هي الأسهل

- Sabes qual foi a parte mais difícil deste trabalho?
هل تعرف ما هو الجزء الصعب في هذه الوظيفة ؟

As pessoas a morrer à tua volta, isso é a parte difícil.
أما موت الناس من حولك، فهذا هو الجزء الصعب.

E arranjar a formatação diária é a parte difícil.
وحساب وضع كل يوم هو الجزء الصعب..

A adaptação ao exterior é a parte difícil.
التأقلم في الخارج هنا هو الجزء الصعب

O que fazes em seguida... é a parte difícil.
ما تفعله بعد ذلك هو الجزء الصعب.

E essa é a parte difícil.
و هذا هو الجزء الصعب من الأمر.

Viver com as consequências é que é a parte difícil.
ولكّن العيش مع النتائج هو الجزء الصعب

Essa é a parte difícil.
هذا هو الجزء الصعب.

Levantar é que é a parte difícil.
الصعود لأعلى هو الجزء الصعب

Bem, essa é a parte difícil.
حسناً , هذا هو الجزء الصعب

Essa é a parte difícil.
هذا هو الجزء الصعب

Confia em mim, esta é a parte difícil.
! صدقني، ذلك هو الجزء الصعب. آه

Essa é a parte difícil.
نعم. هذا هو الجزء الصعب.

Transmitir não é a parte mais difícil, mas sim evitar que te localizem.
{\pos(192,220)} إستمرار البث ليس هو الجزء الصعب .. إنه ليس صعب التتبّع

Tu e o Castle descobriram-no. foi a parte mais difícil.
أنتِ و(كاسل) وجدتماه وهذا هو الجزء الصعب