"هو الجواب" - Traduction Arabe en Portugais

• é a resposta
• resposta é
• é a solução
• a melhor solução
• é a única resposta

Vejam o resultado dos suecos. Vocês sabem qual é a resposta certa.
شاهدوا نتيجة السويديين: تعلمون ما هو الجواب الصحيح.

Sabem qual é a resposta a esta pergunta?
وهل تعلمون ما هو الجواب لهذا السؤال الآن؟

Saber qual é a resposta justa, é muito bom para tomar decisões.
ومعرفة ما هو الجواب الصحيح هو رائعٌ جدًا لصنع القرارات.

Se tiverem, estão errados. A resposta é esta.
لو كان لديهم فهي بالتأكيد خاطئة هذا هو الجواب الصحيح

Para responder a esta pergunta, começamos pelos indivíduos. Julgo que a resposta é a segurança de pessoa a pessoa.
الإجابة عن هذه الأسئلة، تبدأ من الأفراد، وأعتقد أن اعتماد عملية "النّد للنّد" هو الجواب.

E achas que casar com outra pessoa é a solução?
تظنين أن الزواج من شخص اخر هو الجواب المناسب؟

Já não sei se correr com o Ryan é a solução.
أنا فقط لست متأكدة أن طرد رايان هو الجواب

Acha que a vingança é a melhor solução?
هل ما زلت تعتقد أنّ الانتقام هو الجواب الصحيح؟

Talvez tenha percebido que os seus argumentos não eram válidos e que esta é a única resposta possível para o perigo que enfrentamos.
.. ربما ادركت أخيراً أن مجادلاتها لا طائل منها .. وأن هذا هو الجواب الوحيد الممكن

Olá, boneca. O Rock'n 'Roll é a resposta. Sei o que precisas.
مرحبا حبيبي ، الروك أند رول هو الجواب يا حبيبي ، لأنني أعرف ما تحتاجه

Esta é a resposta de contentamento.
من خلال وقائع الآلام المريرة للسيد المسيح, هذا هو الجواب المبهج

Vamos chamar-lhe de invenção, chamem-lhe as pessoas o que chamarem, porque sabem, esta é a resposta.
دع الناس تطلق عليها ما تحب لأن هذا هو الجواب

É óbvio que o que estás a planear esta noite, não é a resposta.
كما يبدو فإن أياً ما تخططين له الليلة ليس هو الجواب.

- Ambas as cidades são perto de carro. - Então essa é a resposta.
البلدتين على بعد مسافة قصيرة بالسيارة ثم هذا هو الجواب

é a resposta à qual o "coioté" me conduzia.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

Mas morrer não é a resposta.
أنا أعرف هذا يضر، ولكن الموت ليس هو الجواب.

A resposta é esta, esta mesmo.
هذا هو الجواب هناك.

Momo, nehuma resposta é uma resposta.
مومو، اللا جواب هو الجواب

Com variação dos parâmetros, esta é a solução.
مع اختلاف في البارامتر ، هذا هو الجواب.

Se a questão é a sobrevivência, SAINT é a solução.
إذا كانت المسألة مسألة بقاء أذا " SAINT" هو الجواب

Fugir não é a melhor solução.
. الهروب ليس هو الجواب

Às vezes é a única resposta.
نعم, في بعض الأحيان يكون هو الجواب الوحيد