"هو الحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• é falar

Tudo o que a mulher faz é falar de como és fantástico.
لكن كل ما تفعله تلك المرأة هو الحديث عن مدى روعتك

Portanto, embora isso possa parecer ao princípio contraintuitivo, muito do que fazemos na terapia de casal é falar sobre nós mesmos, individualmente.
لذا، بينما يبدو الأمر غير بديهي بالبداية غالباً ما نقوم به في استشارات الزوجين هو الحديث عن انفسنا بشكل فردي.

Esse estigma de hoje é falar da solidão.
و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

O que eu quero fazer aqui nos poucos minutos que tenho é falar sobre o que é a fórmula para a vida e para a boa saúde.
إذاً، ما أريد فعله هنا في الدقائق القليلة التي لدي معكم هو الحديث حول ماهية صيغة الحياة، والصحة الجيدة،

Tudo o que temos feito é falar. Tenho sido compreensivo sem resultados.
كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج

A única coisa que ajuda é falar sobre elas, contar para outras pessoas.
الشيء الوحيد الذي سيساعدك هو الحديث عنها ان تخبر اناسا آخرين

Pior, tenho o Cooper, que está tão zangado por causa da Charlotte, que tudo o que faz é falar dela.
بل الأسوأ لدي كوبر والذي مازال غاضب من شارلوت وكل مايفعلة هو الحديث عنها

A única coisa que ela quer fazer é falar sobre o que se está a passar com a nossa família.
كل ما تريد القيام به هو الحديث حول ماذا يحدث للعائله

A última coisa que desejo é falar de trabalho. Desejo negado. Quem era?
أخر شىء أتمناه هو الحديث عن العمل الأمنية لم تتحقق من كان هذا؟

Tudo que fazes é falar sobre o quanto é que tu mudaste.
كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت.

Tudo o que eles fazem é falar.
كل ما تفعلونه يا ناس هو الحديث

Tudo o que eles fazem é falar sobre ti, a toda a hora...
كل ما يفعلونه هو الحديث عنكِ طيلة الوقت

Tudo que precisamos fazer é falar sobre ela.
كل ما عليك القيام به هو الحديث عنها.

Tudo o que ela faz é falar e mandar em mim.
كل ما تفعله هو الحديث معي أو أمري

- Tudo o que fazemos aqui é falar.
كل ما نقوم به هنا هو الحديث

-Assim é que é falar! -Espera, dedo de quem?
-هذا هو الحديث اقطع اقطع