"هو الحق" - Traduction Arabe en Portugais

• É verdade
• tem razão
• está certo
• está mesmo
• Exactamente
• o direito

Não espero que o entendas, mas tudo o que te digo É verdade.
انا لا أتوقع منكي أن تفهمي ذلك لكن كل شئ أقوله كلي هو الحق

- Não podemos mendigar se chegarmos tarde. - É verdade.
يمكننا وأبوس]؛ ر التسول إذا أردنا وقت متأخر السوبر المفتى هو الحق

Por desgraça, tem razão.
للأسف، والشعور هو الحق هذه المرة.

Raios! Odeio quando ela tem razão.
اللعنة، أنا أكره عندما تايلور هو الحق.

Tem um bom dia está certo.
وداعا يا مريم. يوما جيدا ... هو الحق

E se a resposta, está mesmo à nossa frente?
ماذا لو كان الجواب هو الحق في الجبهة منا؟

Exactamente aqui.
هذا هو الحق هنا.

Infelizmente, hoje, as pessoas parecem ter-se esquecido de que o direito humano mais básico de todos é o direito de conhecer Jesus.
لسوء الحظ، في هذه الأيام و السن, يبدو أن الناس ينسون أهم الحقوق الأساسية للانسان و هو الحق لمعرفة المسيح.

Sim, É verdade.
قلت أنها كانت خطيرة. نعم. هذا هو الحق.

- É verdade.
هذا هو الحق.

É verdade.
هذا هو الحق.

Depois, veremos quem tem razão quanto a tudo isto.
وهذه المرة، سنرى من هو الحق في كل هذا.

Lacey, com essa tua cunhada louca e com o que aconteceu, acho que a Riley tem razão.
وماذا حدث، I. .. أعتقد رايلي هو الحق.

- O Ming tem razão.
- مينغ هو الحق.

O Tomé tem razão.
توماس هو الحق...

está certo.
هذا هو الحق.

O George está certo.
جورج هو الحق.

Ou se tu não acreditas no que está mesmo em frente dos teus olhos?
أم أنك لا تعتقد ما هو الحق أمام عينيك؟

Esta barra está mesmo nas minhas costas!
هذا الشريط هو الحق في ظهري.

Exactamente.
هذا هو الحق.

- Exactamente..
هذا هو الحق.

Mas eu pergunto-vos, qual dos direitos é mais importante: o direito à vida ou o direito a ter uma arma que acaba com a vida?
ولكن أريد أن أسألكم، ما هو الحق الأهم، حق الحياة أم الحق بامتلاك السلاح الذي ينهي الحياة ؟