| Calma. Começou na terça-feira, hoje é quinta-feira. | Open Subtitles | مهلا لقد بدأ الأمر يوم الثلاثاء واليوم هو الخميس |
| Percebem, a Jane escreve à terça-feira e hoje é quinta-feira. | Open Subtitles | كما تعرفان، (جاين) تراسلنا أيام الثلاثاء واليوم هو الخميس. |
| Mas é quinta-feira. O que estamos a fazer aqui? | Open Subtitles | لكن اليوم هو الخميس ماذا نفعل هنا |
| E a mãe disse: "Mas hoje é quinta-feira!" | Open Subtitles | فقالت أمي "ولكن اليوم هو الخميس!" |
| É verdade, é quinta-feira, mas o Dwight pensa que é sexta, por isso, alinha. | Open Subtitles | أيضاً، اليوم هو الخميس لكن (دوايت) يظنه الجمعة لذا فاستمري بذلك |
| é quinta-feira. | Open Subtitles | اليوم هو الخميس |
| Protocolo de operação. A senadora Carlson e hoje é quinta-feira. | Open Subtitles | (السيناتور(=عضو الكونجرس=نائب كارلسون) اليوم هو الخميس) |
| Hoje é quinta-feira. | Open Subtitles | فلنر ، اليوم هو الخميس |
| Hoje é quinta-feira. | Open Subtitles | فاليوم هو الخميس. |
| - Na escola. é quinta-feira. | Open Subtitles | -في الجامعة، اليوم هو الخميس . |
| Hoje é quinta-feira, mas o Dwight pensa que é sexta. | Open Subtitles | الغد هو الخميس لكن (دوايت) يظنه الجمعة |
| - Hoje é quinta-feira. | Open Subtitles | -اليوم هو الخميس . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 