São ambos sobre ganância e o inverso da ganância é medo. | Open Subtitles | ،فكلاهما طماع والجانب الآخر للطمع هو الخوف |
Acho que acabei de a descobrir. A última coisa que tenho é medo. | Open Subtitles | وأعتقد أنني وجدته، لذا آخر ما أتوقعه هو الخوف. |
Quando morrer, nem sequer me vou lembrar o que é medo. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي سأموت فيه أنا لن أتذكر حتى ما هو الخوف |
Obviamente, o que aqui temos é o medo de dançar. | Open Subtitles | واضح أن ما لدينا هنا هو الخوف من الرقص. |
Aracibutyrofobia é o medo de ficar com manteiga de amendoim colada ao céu da boca. | Open Subtitles | آراكيبوتيروفوبيا هو الخوف من التصاق زبدة الفول السوداني |
A primeira coisa com que o David teve de lutar foi com o seu próprio medo. | Open Subtitles | كان أول عدو حاربه (ديفيد) هو الخوف |
Sabes que tudo o que eles têm neste sítio é medo. | Open Subtitles | أنت تعلم ان كل ما يملكونه هنا هو الخوف |
Quando acordo, a primeira coisa que sinto é medo. | Open Subtitles | عندما أستيقظ أول شيء أخافه هو الخوف |
Pois, o que ela tem é medo que a Sophia seja agressiva com ela. | Open Subtitles | نعم, الذي تشعر به هو الخوف ان "صوفيا" ستتحول للهولك عليها وتراهات أخرى |
Se isto é medo, tenho a impressão que nós podemos voar. | Open Subtitles | لو كان هذا هو الخوف .. |
Aracnofobia é medo de aranhas. | Open Subtitles | آراكنفوبيا هو الخوف الشديد من العناكب . |
é medo. | Open Subtitles | الآن، هذا هو الخوف. |
O teatro é medo. | Open Subtitles | المسرح هو الخوف. |
Isso é medo! | Open Subtitles | هذا هو الخوف |
Isto é medo. | Open Subtitles | هذا هو الخوف |
Quando alguém nos controla, a principal arma deles é o medo. | Open Subtitles | عندما يحوّلك شخص ما إلى شخص مفيد فإن سلاحهم الرئيسي هو الخوف |
Acho que a chave para reiniciar o Intersect é o medo. | Open Subtitles | أعتقد أن المفتاح لإعادة تشغيل التقاطع هو الخوف |
Acho que a chave para reiniciar o Intersect é o medo. | Open Subtitles | أعتقد أن المفتاح لإعادة تشغيل التقاطع هو الخوف |
Pelo que consigo perceber, a única coisa que te impede é o medo e nem todos os presentes na América do Sul vão resolver isso. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى يجعلك متراجعة كما يمكننى أن أخمن هو الخوف , والهدايا من أمريكا الجنوبية لن تعالج هذا, |
Se o que te está a impedir é o medo que me possa voltar a juntar com a minha ex-mulher, que me traiu, isso nunca vai acontecer. | Open Subtitles | اذا كان مايمنعك عن هذا هو الخوف.. من أن هذا سيؤدي إلى العوده مع.. زوجتي السابقه التي خانتني.. |
A primeira coisa com que o David teve de lutar foi com o seu próprio medo. | Open Subtitles | كان أول عدو حاربه (ديفيد) هو الخوف |