"هو السبب في أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• é por isso que
• É por isso que és
• É por isso que está

é por isso que sei que vais gostar da tua prenda.
وهذا هو السبب في أنك سوف تتمتع الهدايا الخاصة بك.

é por isso que aqui está, para garantir que não o seja.
هذا هو السبب في أنك هنا للتأكد من أنها ليست كذلك

é por isso que tens que falar com ele esta noite.
وهذا هو السبب في أنك بحاجة إلى التحدث معه، الليلة.

é por isso que és o meu menos favorito, DiNozzo.
هل ترى، هذا هو السبب في أنك الاقل تفضيل عندي دنوزو، .

é por isso que és meu irmão.
هذا هو السبب في أنك أخي.

é por isso que está a pressionar os meus colegas do Departamento da Justiça.
هذا هو السبب في أنك الضغط أصدقائي في وزارة العدل.

é por isso que está aqui, não é, MacGyver?
وهذا هو السبب في أنك هنا ، / / ليس هو ، MacGyver؟

é por isso que o vai levar a julgamento?
هذا هو السبب في أنك ذاهب إلى المحاكمة ضد كلاي شو ؟ سوف تخسر

é por isso que nós dois vamos verificá-los.
هذا هو السبب في أنك و أنا سوف نقوم بإستكشافهم

E é por isso que nunca vai passar naquela prova.
وهذا هو السبب في أنك لن تتخطي هذا الأختبار أبدا

Então é por isso que nunca sais para beber connosco?
لذا فإن هذا هو السبب في أنك أبداً لم تخرج لشرب معنا؟

Acha que é por isso que não escreve?
هل تعتقد أن هذا هو السبب في أنك لا تكتب؟

E é por isso que não podes ir nessas tretas.
هذا هو السبب في أنك لا تستطيع أن تفعل القرف ل.

Eu não sou como os outros, querida, e penso que é por isso que me amas.
حسنا، أنا لست كمعظم الناس، حبيبتي وأعتقد أن هذا هو السبب في أنك تحبيني

é por isso que és perfeito.
هذا هو السبب في أنك ممتاز

- é por isso que está aqui.
اعتقد ان هذا هو السبب في أنك هنا.