"هو السبب في أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi por isso que
• É por isso que estou

Foi por isso que fiz o que fiz pelo Clip, e é por isso... que sei tanta coisa sobre si.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك.

Foi por isso que concordei com o teste clínico.
وهذا هو السبب في أنني وافقت لدراسة المخدرات.

E Foi por isso que a entreguei ao Dr. Malcolm.
وهذا هو السبب في أنني أرسلت لها للدكتور مالكوم.

Acho que É por isso que estou com dificuldade em desistir.
وأعتقد أن هذا هو السبب في أنني أجد صعوبة في ترك العمل

É por isso que estou agitado. Preciso que leias o código para mim. Certo?
هذا هو السبب في أنني هائجاً أريد منك أن تقرأ لي الشفرة , حسناً ؟

Foi por isso que trouxe emprestado o cortador a lazer do Hodgins.
نعم، هذا هو السبب في أنني اقترضت قاطع الليزر الخاص بهودجينز

Foi por isso que agi de forma tão estranha hoje, na escola.
هذا هو السبب في أنني كان يتصرف فظيع حتى في المدرسة اليوم.

É isso que tenho estado a ouvir e Foi por isso que me atrasei.
هذا هو ما كنت قد سمعت، وهذا هو السبب في أنني في وقت متأخر.

Foi por isso que tive tão má nota.
انظر، وهذا هو السبب في أنني فعلت سيئا للغاية على هذا الاختبار.

Foi por isso que pedi o Steve em casamento após umas cervejas.
وهذا هو السبب في أنني المقترحة لستيف أكثر من دولار بيرز 3.

- Foi por isso que não te contei.
وهذا هو السبب في أنني لا أريد أن أقول لك

Falando em juiz... Foi por isso que eu estava na calçada.
الحديث عن القاضي، هذا هو السبب في أنني كنت على الرصيف.

Foi por isso que o contratei.
وأنا أعلم. هذا هو السبب في أنني استأجرته.

Foi-me vendido assim, Foi por isso que o contratei.
انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته.

Foi por isso que concordei com esta entrevista.
وهذا هو السبب في أنني اتفقت لهذه المقابلة.

Foi por isso que trouxe uma arma para um jantar de encontro.
وهذا هو السبب في أنني جلبت بندقية إلى موعد العشاء.

É por isso que estou aqui perante vós.
كان ذلك هو السبب في أنني أقف أمامك هذا المساء

É por isso que estou determinada a fazer parte da sua força especial.
وهذا هو السبب في أنني حتى الجحيم عازمة على أن تكون على القوة مهمتك.

É por isso que estou de guarda agora.
وهذا هو السبب في أنني في نوبة حراسة الآن.

É por isso que estou triste por ficares sem casa.
وهذا هو السبب في أنني حزين ستعمل قصارى جهدي صديق ستكون بلا مأوى.

E É por isso que estou à procura de um par de vencedores.
ما هو السبب في أنني تبدو وأبوس]؛ لبضع الفائزين.