"هو السبيل" - Traduction Arabe en Portugais

• é o caminho
• a maneira
• É a única forma

Eu acredito, porque sou cristão, que Jesus é o caminho da salvação.
ثم ماذا؟ أنا أعتقد, كونى مسيحىّ أن المسيح هو السبيل الى الوئام

Tens a certeza que abordar um ex-espião russo é o caminho de menor resistência?
هل أنتِ متأكدة من أن إستهداف جاسوس روسي سابق هو السبيل الأقل مخاطرة ؟

Lá no alto. Este é o caminho para Berlim.
هناك بالأعلى, ذلك هو السبيل إلى "برلين".

Representar é a maneira como se comunica com o público através da verdade e comportamento autêntico.
التمثيل هو السبيل للتواصل مع الجمهور من خلال الحقيقة والسلوك الاصيل

Mas isto deve ser a maneira de a cúpula escolher um novo líder.
ولكنه لابد وأن يكون هذا هو السبيل للقبّة لأن تختار قائدًا جديدًا

Esta É a única forma de conseguirmos uma aliança.
هذا هو السبيل الوحيد أننا نحصل على تحالف.

porque É a única forma de eu conseguir transmitir a minha história.
لأن ذلك هو السبيل الوحيد لأحكي لكم قصتي

O que eu amo sobre você é o caminho que alguém é abusivo para você e você só levá-la no queixo e estão bem.
ما أحب عنك هو السبيل أن شخصا ما يسئ لك وأنت تأخذ فقط من على الذقن و على ما يرام .

A água é o caminho.
الماء هو السبيل

Este é o caminho certo para ti.
- هذا هو السبيل الملائم لكى .

Acho que essa é a maneira do Ryan Booth, não é, ou devo dizer Agente Booth?
انا اعتقد ان هذا هو السبيل ريان بوث ، أليس كذلك، أو ينبغي أن أقول وكيلكشك؟

Devagar é a maneira certa A única maneira para o fazer
{\pos(190,210)}#البطء هو السبيل الوحيد للنجاح#

É a única forma, e todos vós o sabem.
هذا هو السبيل الوحيد و انكم جميعا تعرفون ذلك.

É a única forma de salvar os teus amigos.
سلم نفسك للجانب المظلم هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذهم ..