"هو الضحية" - Traduction Arabe en Portugais

• é a vítima
• é a vitima
• era a vítima

Assim está bem. Se o artista é a vítima, é diferente.
لو المغني هو الضحية,سيصبح الغلاف غير عنصري.

Onde o polícia é criminoso e o criminoso é a vítima!
حيث أن الشرطي هو المجرم , والمجرم هو الضحية

Então, está a dizer que o... o tipo grande é a vítima.
إذا, انت تقول أن ال الرجل الضخم هو الضحية

Se fizer de conta que o meu colega é a vítima e que eu sou o tipo da arma...
حسناً، إن افترضنا أنّ زميلي هو الضحية وأنا الفاعل

- Quem é a vitima?
ـ من هو الضحية ؟

E a única pessoa que estava entre si e o seu bebé era a vítima.
والشخص الوحيد الذي يقف بينك وبين طفلك هو الضحية

Insisto para que retire as queixas imediatamente! - O meu cliente é a vítima aqui! - Feito.
أنا أصر بأن تُسقط التهمة فى الحال، مُوكلِى هو الضحية هُنا.

Temos quase a certeza que ele também é a vítima.
و نحن واثقون تماماً بأنه هو الضحية

Eles estão enganados. Danny é a vítima.
إنهم مخطئين داني هو الضحية هنا

Que também é a vítima.
والذي صادف بأن يكونَ هو الضحية

TK Ice é a vítima com 16 anos do beco.
"تي كاي آيس" هو الضحية ذو ١٦ عاماً من الزقاق

- Quem é a vítima?
ـ من هو الضحية ؟

Ouçam-me, ele é a vítima aqui.
استمعِ لي, هو الضحية هنا

Parece que o Zack é que é a vítima. Estás a dormir com a mulher dele.
يبدو أن (زاك) هو الضحية فأنت تنام مع زوجته

Esta é a vítima do atropelamento e fuga, Frédéric Roubert.
هذا هو الضحية من حادث مرور الاصطدام والفرار، (فريديريك روبرت)

Fitz, quando é que vais largar a ideia que o Ward é a vítima e não o criminoso?
(فيتز)، متى ستتوقف عن التشبث بفكرة أن (وارد) هو الضحية وليس المجرم؟

Então, é a vítima aqui?
إذاً، انت هو الضحية هنا؟

Quem é a vítima, Maigret?
من هو الضحية أيها المحقق؟

O Anthony é a vítima. Ele foi raptado.
أنتوني هو الضحية هنا.

- Quem é a vítima?
حسناً , من هو الضحية ؟

O veterinário é a vitima.
البيطري هو الضحية

Sayif foi quem mais conviveu com ele e era a vítima almejada.
افحصوا ماضية حسنا , سيف هو الوحيد الذى امضى معظم الوقت معة و كان هو الضحية المستهدفة