"هو الفارق" - Traduction Arabe en Portugais

• é a diferença
• A diferença é
• diferença faz

Eu respeito os meus superiores, essa é a diferença entre nós.
أفعل ما يُطلب مني،وأحترم المسؤولين عني هذا هو الفارق بيني وبينك

Pois a mim só me apetece amarrá-la e forçá-la a comer banha, mas essa é a diferença que há entre nós.
أنا أريد أن أطرحها أرضآ لكن هذا هو الفارق بيني وبينك

Qual é a diferença entre "monkshood" e "wolfsbane"?
وما هو الفارق بين عشبتي قلنسوة الراهب وسم الذئب؟

A diferença é que eu posso limpar-me.
هذا هو الفارق بيننا بوسعي أن أكون نظيفاً

A personalidade dionisíaca tira uma fotografia e... (Risos) A diferença é essa.
اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل ..... ( ضحك ) هذا هو الفارق. أنا أميز العيب.

Que diferença faz?
ما هو الفارق الذي سيشكله هذا؟

Essa é a diferença entre nós, irmão. Tenho os meus quando durmo.
هذا هو الفارق بيننا فأنا لدي أحلامي الخاصة

Essa é a diferença entre ti e eu. Eu termino os meus trabalhos.
ذلك هو الفارق بيننا، فأنا أباشر أعمالي حتّى نهايتها.

E isso, meu grande amigo, é a diferença entre tu e eu.
وهذا يا صديقي العزيز هو الفارق بيني وبينك

é a diferença de lutar contra algo e de lutar por algo.
أعتقد أن هذا هو الفارق بين القتال ضد شئ ما، و القتال من أجل شئ ما...

Essa é a diferença entre o teu lado e o nosso lado.
هذا هو الفارق بين جانبك وجانبنا

é a diferença entre nós os dois.
أترى ، هذا هو الفارق بيني وبينك ، حسنا؟

Vês, Taha, é a diferença entre nós.
هذا هو الفارق بيننا يا طه

Essa é a diferença entre você e eu, Yao Lin. Os nossos sonhos.
هذا هو الفارق بيني و بينك يا (ياو لين) أحلامنا

Esta é a diferença entre nós.
هذا هو الفارق بينك وبيني

Certo, A diferença é essa.
\u200fفهمت. ذلك هو الفارق.

A diferença é essa.
هذا هو الفارق.

A diferença é essa.
هذا هو الفارق