"هو الفتى الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• é o miúdo que
• é o rapaz que
• é o menino que
• foi o rapaz que

é o miúdo que foi baleado pelos dois polícias?
هل هذا هو الفتى الذي تم إرداءه من قبل الشرطيين؟

Aquele não é o miúdo que ele procura. Acham-se capazes de o encontrar?
إنْ لمْ يكن هذا هو الفتى الذي يبحث عنه، أتعتقد بإمكاننا العثور عليه؟

Este é o miúdo que disparou sobre o rapper.
هذا هو الفتى الذي أطلق النار على مغني الراب

Olá... este é o rapaz que ganhou o coração?
مرحباً, هل هذا هو الفتى الذي حصل على القلب ؟

O homem que és hoje, não é o menino que saiu de casa.
الرجل الذي أنت عليه اليوم ليس هو الفتى الذي خرج من المنزل.

Agora, qual foi o rapaz que ele estava à procura?
الآن, أي واحد هو الفتى الذي يُلاحقه؟

O Kyle é o miúdo que entrega o jornal.
(كايل) هو الفتى الذي يقوم بإيصال صحيفتنا.

Este é o rapaz que deixou toda a gente em polvorosa?
وأنت أحلى شيء رأيته في حياتي. هذا هو الفتى الذي أثار غيظ الجميع؟

- Este não é o rapaz que criei.
-ليس هذا هو الفتى الذي ربّيته . -أعلمُ ذلك .

Este é o menino que ela raptou.
هذا هو الفتى الذي اختطفته

Ícaro foi o rapaz que voou demasiado perto do Sol com asas falsas.
"إيكاروس"هو الفتى الذي طار قريباً جداً من الشمس بجناحين مزيفين.

- O seu pequeno Daniel. - foi o rapaz que eu segui.
هذا هو الفتى الذي اتبعته