"هو الفريق" - Traduction Arabe en Portugais

• é a equipa
• está a equipa
• é uma equipa

E esta é a equipa e as pessoas que estão a fazer isto.
وهذا هو الفريق و الأشخاص الذين يقومون بهذا كلّه.

Chamamos-lhes Equipa Balika. Balika significa "rapariguinha". Assim, essa é a equipa que estamos a criar para as rapariguinhas.
ونطلق عليهم الفريق باليكا، وباليكا تعني الطفلة الفتاة، هذا هو الفريق الذي نؤسسه للطفلة الفتاة.

Então essa é a equipa. Custis é o fotógrafo.
إذا هذا هو الفريق الذي كستيس يصور لهم

E onde está a equipa que fez o assalto real do avião?
واين هو الفريق الذي قام بالاقتحام الفعلي للطائره ؟

E deste lado está a equipa russa, com o major Sasha Kulkov.
وحول هذا الجانب هو الفريق الروسي، الرئيسية ساشا كولكوف.

A 392 é uma equipa de topo. Não encontra melhor.
فريق392 هو الفريق الرائع ولن تجد أفضل منه

Connie esta é a equipa.
سوف تأخذني الى دار الاوبرا الليلة كوني هذا هو الفريق

Ainda bem que sentes isso, porque esta é a equipa que vamos manter.
سعيده بأنك تشعر بهذا لأن هذا هو الفريق الذى سنلتزم به

- Esta é a equipa inteira?
هذا هو ؟ هذا هو الفريق كاملاً ؟

é a equipa alemã, os campeões.
هذا هو الفريق الألماني، البطل

- Esta é a equipa de especialistas?
هذا هو الفريق الصاعد , صحيح؟

Então, esta é a equipa?
هذا هو الفريق إذاً؟

Esta é a equipa que o Self tinha no armazém.
لم يكن (سكوفيلد) و(بوروز) فحسب، هذا هو الفريق الذي وضعه (سلف) في المستودع

Zatanna, esta é a equipa.
زاتانا , هذا هو الفريق

- Esta é a equipa que lhe falei. - Agente Hotchner.
هذا هو الفريق الذى حدثتك عنه

Onde está a equipa agora?
أين هو الفريق الآن ؟

Uma equipa em que se confia é uma equipa vencedora.
الفريق الذي يتميز بالثقة هو الفريق الذي يفوز