"هو الفيلم" - Traduction Arabe en Portugais

• é o filme
• filme é

Sabes, este é o filme... pelo qual eu quero ser lembrado.
أتعلم، هذا هو الفيلم... الذي أريد منهم أن يتذكروني به.

Aeromoça, qual é o filme de bordo?
مضيفة, مضيفة ؟ ما هو الفيلم أثناء الطيران اليوم ؟

Este é o filme que vou fazer. Isto é quem quero ser no filme.
هذا هو الفيلم الذي سأؤديه وهذه هي الممثلة التي أريدها

Tal como todas vocês eu não sei que filme é, só que não é de cowboys.
مثلكم، لا أعرف ما هو الفيلم لكنني أعرف أنه ليس عن رعاة البقر أليس كذلك سيد لنيغان؟

Que filme é?
ما هو الفيلم الذي تعمله؟

Tenho pensado muito nisto, pessoal. E este é o filme que quero fazer, não?
كنت أفكر كثيراً بشأن هذا الأمر، يا رفاق هذا هو الفيلم الذي أرغب بصنعه، حسناً؟

Vince, é o filme que queríamos fazer.
هذا هو الفيلم الذي أردنا تأديته

Eu sou o Dr. Mark Wickmund, e este é o filme de orientação para a estação cinco, da Iniciativa Dharma.
أنا الدكتور (مارك ويكموند) ، و هذا هو الفيلم التوجيهي للمحطة الخامسة لمشاريع (دارما)

Sou o Dr. Marvin Candle e este é o filme de orientação para a estação 2,
(مارفن كاندل) وهذا هو الفيلم التوجيهيّ للمحطّة الثانية: "السهم"

Isto é o filme!
هذا هو الفيلم المطلوب

E.T. é o filme favorito de todo mundo.
"أي تي" هو الفيلم المفضل للجميع.

Olá, sou o Dr. Edgar Halliwax e este é o filme de orientação da estação seis da Iniciativa Dharma.
"مرحباً، أنا الد. (إدغار هاليواكس)..." "وهذا هو الفيلم التوجيهيّ للمحطّة السادسة التابعة لـ"مبادرة (دارما)""

Este é o filme número um.
"هذا هو الفيلم الأوّل"

Que filme é que estiveram a ver?
؟ ما هو الفيلم الذي شاهدته ؟

Sim. Que filme é melhor que esse?
-ما هو الفيلم الافضل من ذلك؟

O filme é o De Cabeça.
"هيد اون", هذا هو الفيلم