"هو القاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• é o assassino
• é o nosso assassino
• assassino é
• é um assassino
• era o assassino
• seja o assassino
• foi o
• o atirador
• é o culpado
• ser o assassino

Acho que a minha cabeça é o assassino à solta.
أعتقد أن هذا الرأس هو القاتل المحترف فليكن ..

Suponho que não saibas quem é o assassino, pois não?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Ela sabe quem é o assassino.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

A questão é: o nosso assassino não estava no quarto do hotel, não tinha ângulo de visão.
.. المهم هو القاتل لم يكن في غرفة الفندق لا مجال للشك

O medo é o assassino. É isso o que a avó quer que aprendas.
الخوف هو القاتل ذلك الذي أرادت جدتي أن تعلمه لك

Tecnicamente, acabaste de dizer que o meu pai é um assassino. Não, disse que o doador do esperma era um assassino.
تقنيا لقد قلت للتو ان والدي قاتل لا , لقد قلت ان المتبرع بالسائل هو القاتل

Se é o assassino da pá, por que é que os chuis não o prendem?
إذا كان هو القاتل, لِم لَم تعتقله الشرطة؟

Não há qualquer certeza de que o seu amigo Charles é o assassino.
ليس هناك أي تأكيد من أن صديقك ً تشارلز ً هو القاتل

Porque insiste a polícia em que ele é o assassino quando você já disse que não?
لما تصر الشرطه علي ان المشتبه به هو القاتل بينما انتي تقولي غير هذا ؟

Bem, de acordo com os resultados de DNA, os tipos são 814 quadriliões para um quer dizer que o seu suspeito é o assassino.
حسناً، طبقاً لبيانات الحمض النووى الأنواع 418 كدريليون إلى واحد المشتبه به هو القاتل

E o Randy Stetz é o assassino. E você é um polícia herói. O trabalho da sua vida inteira fica intacto.
راندى هو القاتل, وأنت الشرطى البطل حياتك العملية سليمة

Escuta, se o Bruton não é o assassino, todas as evidências vão contra ti.
أنظر ، إن لم يكن بروتون هو القاتل كل الأدلة تشير إليك

O escândalo. Não achas que o jornalista é o assassino?
يالها من فضيحة وأنتِ لا تعتقدين بأن الصحفي هو القاتل ؟

Estiveram ali a tentar convencer-me de que o herói local é o assassino, enquanto deixavam o meu suspeito sair pelas traseiras.
انت تقف هناك لتحاول ان تقنعني ان بطلا محليا هو القاتل بينما هرب المجرم عبر الباب الخلفي

- O dono do carro é o assassino.
أراهن على أنّ كائناً من ملك تلك السيّارة هو القاتل

A não ser os detectives no local do crime, a única pessoa que tinha conhecimento desse pequeno detalhe é o assassino.
ماعدا المحقق في مسرح الجريمة, فإن الشخص الوحيد الذي يعرف هذا التفصيل الصغير هو القاتل

E o tipo da foto, provavelmente é o nosso assassino.
وذلك الرجل في الصورة، هو القاتل على الأغلب.

Digo que o assassino é ele, para além da dúvida razoável e da certeza moral.
وأود أن أقول بدون أدنى شك أنه هو القاتل يمقتضى القانون وبما لايدع مجالا للشك وإلى اليقين الأخلاقي

Percebe, que em sua teoria, o herói da estória também é um assassino?
أنت تُدرك أنّه في هذه النظرية، البطل بقصتك هو القاتل أيضاً.

Não me contaste que sabias que o vendedor era o assassino.
ولم تخبرني بأنك تعرف طوال الوقت أن الممول هو القاتل

É muito provável que, quem tenha enviado isto, seja o assassino.
هناك فرصة جيدة أنّ من بعث بكل هذا هو القاتل

foi o Fred Krueger, papá... e apenas eu o posso apanhar.
فريد كروجر هو القاتل و أنا فقط أستطيع احضاره

Talvez não seja o atirador, mas tipos assim sabem de tudo das ruas.
حسناً، ربما لا يكون هو القاتل الحقيقي لكن الأشخاص مثله يعرفون كل ما يجري في الشارع..

Normalmente, quando encontro uma mulher assassinada com uma aliança no dedo, o marido dela é o culpado.
في كثير من الأحيان عندما أجد امرأة مقتولة مع خاتم الزواج على إصبعها يكون الزوج هو القاتل

Não, a polícia só queria alguém para ser o assassino.
لأن الشرطه أرادت شخصاً ما أن يكون هو القاتل