"هو القدرة على" - Traduction Arabe en Portugais

• é a capacidade para
• é a habilidade de

A inteligência basicamente é a capacidade para resolver problemas.
أقصد، الذكاء بشكل أساسي هو القدرة على حل المشاكل.

A consciência é a capacidade para sentir as coisas, para sentir alegria e a tristeza, o aborrecimento e a dor.
الوعي هو القدرة على الشعور بالأشياء، للشعور بالمرح والحزن والملل والألم وما إلى هنالك.

A marca de um bom médium é a habilidade de improvisação.
علامة الوسيط الروحاني الجيّد هو القدرة على الإرتجال

Os benefícios de um jihad independente é a habilidade de se adaptar rapidamente.
: فوائد الجهاد المستقل هو القدرة على التكيف بسرعة

O que nos falta é a habilidade de controlar a besta... e de como usá-la em segurança.
ما نفتقد إليه هو القدرة على التحكم في الوحشst و كيفية أن نستعمله بأمان