"هو اللعب" - Traduction Arabe en Portugais

• é jogar
• é brincar
• é a jogada
• - É a jogada

Tudo o que fazes é jogar, e acabas sempre por perder.
كل ما تفعله هو اللعب و كل ما تفعله هو الخسارة

Arriscar é jogar contra a máquina e esperar um 21.
القمار هو اللعب مع الطاولة بكاملها وتأمل أن تحصل على أوراق جيدة

O objetivo dele é jogar golfe em cada país do planeta e depois...
نعم، هدف حياته هو اللعب جولة على الأقل في كل ملعب في العالم ـ وبعدها...

Eu sei que este foi um dia horrível para ti, e eu sei que tudo o que queres é brincar com estes gatos.
الاستماع ، ماجي . وأنا أعلم أن لقد كان هذا يوما عصيبا بالنسبة لك، وأنا أعرف كل ما تريد القيام به هو اللعب مع هذه القطط .

- é a jogada inteligente.
هو اللعب الذكية.

Tudo o que vocês fazem é jogar... e dizer gracinhas para as moças o dia inteiro.
(هاريت روفوس) يقول أن كل مايفعله رفاقك طوال اليوم هو اللعب بالـ "بنسات"... ومغازلة الفتيات اللواتي يمرن...

-Isto é jogar até ao apito final.
-هذا هو اللعب حتى صافرة الحكم

Tudo o que ele faz é... brincar com aquele maldito comboio.
...و كل ما فعله هو اللعب بذلك القطار

Não quer ser nada. A maior preocupação dele é brincar com o seu joguinho.
هاجسه الأكبر هو اللعب على "الإكس-بوكس".

- é a jogada errada.
-من هو اللعب على خطأ.