"هو الله" - Traduction Arabe en Portugais

• é Deus
• era Deus
• Deus é
• é o Deus
• está Deus
• é um Deus

Por isto saberás que o Senhor é Deus.
فى هذه العصا سوف تعلم أن هذا الإله هو الله

E saberás que Deus é Deus e curvar-te-ás à sua vontade.
و سوف تعرف أن الإله هو الله رب العالمين و تركع فى طاعته

Ora essa, o patrão é Deus. Eu sou só o pequeno estafeta.
لماذا، الرئيس هو الله أنا مجرد رسوله الصبي

Quando eu era criança, havia um homem que vivia numa caixa ou pé da lixeira que me disse que ele era Deus.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Set é o Deus egípcio da morte.
سيث هو الله المصري للموت.

E onde está Deus, Padre?
وأين هو الله يا أبتي ؟

Ele disse que a realidade é uma grande mentira e que a única coisa que existe é um Deus único e imutável.
قال أن الواقع هو كذبة كبيرة و الشيء الوحيد الموجود هو الله الواحد الغير متغير

Se tiveres de ser são em corpo e espírito, é Deus que tem de te libertar.
إذا أنت ستصبح جيّد في الجسم والروح، هو الله الذي يجب أن يجيء لتسليمك.

O único a poder fazer promessas é Deus, e eu não o tenho visto com um bisturí ultimamente.
الوحيد القادر على إعطاء وعد كهذا هو الله و هو لم يعطي وعداً كهذا

Tem piada, a minha mulher, Daisy, cuja família está atulhada de esquizofrénicos -- e acreditem, mesmo atulhada deles -- uma vez disse-me, "Chris, já tenho um irmão que pensa que é Deus.
هذه قصة مضحكة، زوجتي ديزي، تنحدر من أسرة مصابة بانفصام الشخصية -- وأعني أن العديد من أفرادها مصابون -- قالت لي مرة: "كريس، لدي أخ يعتقد أنه هو الله.

Jim Butcher, o escritor de literatura fantástica, disse: "O sono é Deus. Adorai-o".
وقد قال جيم بوتشر، كاتب الفنتازيا، "النوم هو الله. فلتذهب للعبادة"

Mas, como nenhum de nós é Deus, nenhum pode dizer quem é o Bem e quem é o Mal.
نعم يا سيدى ... و لكن لا أحد منا هو الله ليقرر من هو الخير و من هو الشر

Mas o verdadeiro herói é Deus por me ter abençoado... com este nariz.
شكرا ،لكن البطل الحقيقي هو الله لإنعامه علي بهذا الانف .

é Deus, país, bolo de maçã?
هل هو الله , أم الوطن , أم كعك التفاح ؟

Porque Deus é paz, e paz é Deus.
لأنّه الله هو السلام والسلام هو الله

O artista é Deus.
الفنان هو الله.

Berkeley era teísta, pensava que a natureza da realidade era Deus e assim por diante. Eu não preciso de ir pelo caminho de Berkeley, portanto é bastante diferente de Berkeley.
بيركلي كان متدينا وقد فكر بذلك وإعتقد إن مطلق الواقع في الطبيعة هو الله وأنا لا أحتاج الى السير في طريق بيركلي لذا فإنه يختلف قليلا عن بيركلي

É importante dizer ao certo onde algo existe no espaço, porque é definido, não em função de onde existem outras coisas, mas de acordo com esta noção absoluta de espaço, que para Newton era Deus.
من المفيد القول بأن هناك حتماً شيء ما في الفضاء هذا يحدد ، و ليس فيما يتعلق بالحديث، حيث توجد بقية الأشياء. وبخصوص هذا التصور للفضاء، و الذي كان بالنسبة لنيوتن هو الله.

Quanto tempo até, que as pessoas nesta cidade percebam quem realmente Deus é?
كم يستغرق من الوقت حتى يدرك اناس هذه المدينه من هو الله

E agora, onde está Deus?
وأين هو الله الآن؟

"Um ser humano não é um Deus.
بما أن الانسان ليس هو الله