"هو الماضي" - Traduction Arabe en Portugais

• é passado
• é o passado

Agora já é passado.
لإن المستقبل هو من يثير إنتباهنا. الآن هو الماضي.

Sei que foram raivosos durante um tempo e causaram incomodo, mas passado é passado.
و قد تضايقنا كثيرا و لكن أنتم تعرفو الماضي هو الماضي

O Nick é passado, tu és o meu futuro.
-نـك , هو الماضي , وانت مستقبلي , حسناً ؟

Não, não, é o passado. Está a tentar parar-nos.
كلا, بل السبب هو الماضي, يحاول أن يتصدّى لنا

Porque o presente é o futuro, e o futuro é o passado.
لأن الحاضر هو المستقبل، والمستقبل هو الماضي...

O passado é historia. O presente é passado.
الماضي في التاريخ، والحاضر هو الماضي

O passado é passado. Estamos olhando o futuro.
الماضي هو الماضي نحن نتطلع إلى المستقبل

O passado é passado. Fomos em frente.
.الماضي هو الماضي .لقد نسينا الأمر

Passado é passado. Foi um erro.
الماضي، هو الماضي لقد كانت مجرد خطأ

O passado é passado.
الماضي هو الماضي

E passaram à história, passado é passado.
إنها تاريخ , الماضي هو الماضي

Mas o passado é passado.
ولكن الماضي هو الماضي

Isso é passado.
. هذا هو الماضي

O passado é passado, meu amigo.
الماضي هو الماضي يا صديقي.

Passado é passado.
الماضي هو الماضي

Isso é passado.
وهذا هو الماضي.

O passado é passado para a Amanda Clarke?
الماضي هو الماضي ل (أماندا كلارك) ؟

O passado é o passado. Tu estás aqui agora.
.الماضي هو الماضي .أنت هنا الآن

O passado é o passado. A cura não é uma memória.
الماضي هو الماضي هذا العلاج ليس ذكرى

O arco que desce é o passado.
القوس الهابط هو الماضي

Sim, o passado é o passado.
حسناً , إن الماضي هو الماضي