"هو المكان الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• É aqui que
• é o lugar

E É aqui que o assassino fica, a observar a família.
هذا هو المكان الذى وقف فيه القاتل فقط يراقب الأسرة

E É aqui que desato a sangrar?
اذن هذا هو المكان الذى يفترض فيه أن أنزف؟

Então É aqui que vives. É o teu esconderijo.
. إذن هذا هو المكان الذى تعيش فيه . هذا هو مخبأك

Este é o lugar para onde me ameaçava trazer?
هل هذا هو المكان الذى كنت تهدد بأخذى إليه ؟

Ele já está morto e este é o lugar para onde o mandaram?
لقد مات فعلا و هذا هو المكان الذى أرسل إليه

Então É aqui que escondem todas as raparigas bonitas.
إذن هذا هو المكان الذى يخبئون فيه كل الفتيات الجميلات

Então É aqui que passavas os teus verões, quando criança.
إذن هذا هو المكان , هذا هو المكان الذى كنتِ تقضين فيه فصل الصيف حينما كنتِ طفلة

Tens a certeza que É aqui que o tipo vai estar?
هل أنتى متأكدة أن هذا هو المكان الذى يجب أن نقابل فيه هذا الرجل؟

- É aqui que tu vives?
أهذا هو المكان الذى تسكن فيه ؟ نعم..

É aqui que a música está a tocar.
هذا هو المكان الذى تنبعث منه الموسيقى

É aqui que vou almoçar.
هذا هو المكان الذى أتناول به الغذاء

É aqui que trazes todas as tuas primeiras "não-encontros"?
أهذا هو المكان الذى تجلب إليه الفتيات الائى لا تواعدهن" لأول مرة ؟"

Trabalhámos imenso durante três anos para arranjar as novas instalações desportivas da Arroyo e É aqui que escolhes correr?
لقد عملنا بجِد لثلاث سنوات "لنحصل على مكان رائع فى "أوريو وهذا هو المكان الذى أخترتيهِ كى تتريَّضى ؟

É aqui que vocês trabalham?
هذا هو المكان الذى تعملون فيه

Vokuvar? Onde é o lugar que nos voamos outro dia?
ما هو المكان الذى طرنا فوقه من قبل؟

Bem, quando decidirem procriar este é o lugar que gostariam de estar.
...حسناً ، عندما تقررون الإنجاب فسيكون هذا هو المكان الذى تودون... الإقامة به

Este é o lugar onde você pertence.
. هذا هو المكان الذى تنتمى إليه

Este é o lugar onde o Fayed diz que o Assad está.
هذا هو المكان الذى يقول (فايد) أن (أسد) به الآن

Este é o lugar onde vais ficar
هذا هو المكان الذى ستمكث فيه