"هو المكان الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• é o único sítio onde
• é o único lugar que
• é o único lugar onde
• é o único lugar em que
• é o único local onde
• o único sítio onde podem

é o único sítio onde podem encontrar aquilo que precisam.
وذلك هو المكان الوحيد الذي سيجدون فيه ما يحتاجون

Qual é o único sítio onde ela pode estar?
ما هو المكان الوحيد الذي يمكنها الذهاب إليه؟

No topo do World Trade Center. é o único sítio onde podes aterrar.
المركز التجاري هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تهبط به

Este é o único lugar que não estarão a salvo.
هذا هو المكان الوحيد الذي لن يكونوا فيه بأمآن

Este é o único lugar que podemos conferenciar sem os pais interromperem.
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكننا الإجتماع فيه بدون علم والدي

Este é o único lugar onde sabemos que estamos seguros.
هذا هو المكان الوحيد الذي نكون بأمان فيه

Este é o único lugar em que se pode comprar raiz negra? É.
هل هو صحيح ان هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن للمرء أن يشتري منه جذر الصمغ الأسود؟

Porque o útero é o único local onde o homem vive em fluidos... como um peixe.
بالطبع حيث أن رحم الأم هو المكان الوحيد الذي يعيش به الأنسان محاطاً بالسوائل من كل جانب فهو يكون مثل السمكة

Desculpa, mas é o único sítio onde podemos conversar sem que nos ouçam.
آسف، هذا هو المكان الوحيد الذي أعرف أنّ بإمكاننا التحدّث فيه ولن نُسمع فيه مُصادفة.

Este é o único sítio onde apanho rede aqui.
هذا هو المكان الوحيد الذي ألقى فيه إستقبال هنا.

O convento é o único sítio onde conseguia ficar longe do varão.
الدير هو المكان الوحيد الذي أعلم أنني سأبتعد به عن عمود الرقص

Afinal este é o único sítio onde podem descontrair.
رغم ذلك، إنه هو المكان الوحيد الذي يسترخون فيه

- Porque pecaste? - Não. Porque é o único sítio onde não sou ouvida.
لا, لأنه هو المكان الوحيد الذي أنا لا اكون قد أُسمَع.

Crescemos num cemitério, porque é o único lugar que tem razão de existir.
انها المكان الذي يكبر في مقبرة، وذلك لأن هو المكان الوحيد الذي لديه شيء مثير للاهتمام فعلا.

Eu não sei. é o único lugar que sei que tinha rádio.
لا أعلم، هذا هو المكان الوحيد الذي كنت أعرفه يحتوي على راديو

O Oceano é o único lugar onde não conseguimos respirar e ironicamente, este é o local que nos oferece metade do nosso fornecimento de ar.
المحيط هو المكان الوحيد الذي لا يمكننا ،التنفس بداخله ولسخرية القدر إنه المكان الذي يمدنا بنصف حاجاتنا من الأكسجين

Este é o único lugar onde realmente somos nós próprios.
هذا هو المكان الوحيد الذي حقيقتا نحن أصبحنا به أنفسنا

Este é o único lugar em que ela já viveu.
هذا هو المكان الوحيد الذي عاشت به

Este é o único local onde me sinto bem.
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بخير