"هو النوم" - Traduction Arabe en Portugais

• é dormir
• está a dormir
• foi dormir

Sabe, a desejar sair, quando o que queres fazer é dormir.
تريدين الذهاب إلى الخارج بينما كل ما تريدينه هو النوم

Eu acho que o modo menos doloroso é dormir com a irmã dela.
أجد الطريق الاقل آلماً هو النوم مع أختها

Porque a única coisa com que me importo agora, é dormir.
لأن الشيء الوحيد الذي أكترث له الآن هو النوم

Sim, e ele também costumava dizer: pratica durante o dia enquanto o mundo, o teu mundo, está a dormir...
نعم، واستخدمها أيضا إلى يقول الممارسة خلال اليوم الواحد في حين أن العالم، العالم الذي تعيشون فيه، هو النوم.

A única coisa que te vi fazer 16 horas seguidas foi dormir.
أظن أن الشيء الوحيد الذي رأيتك تقومي به 16 ساعة باليوم هو النوم

Fêmeas. Gostam de te emputecer quando tudo que queres é dormir.
النساء، جيدات في إغضابك .عندما كل ما تود القيام بهِ هو النوم

A última coisa que quero fazer é dormir contigo agora.
آخر شيء في الدنيا أريد فعله هو النوم معكِ الآن!

Portanto, o que faz principalmente, é dormir.
لذا، أغلب ما يقوم به هو النوم.

O melhor agora, é dormir.
الأفضل لكِ الآن هو النوم

Tomates? Tudo o que ele faz na cama é dormir!
كُل ما يفعله هو النوم.

Tudo o que fazes é dormir. Santo Deus.
لكن كل ما تفعلينه هو النوم

Só quero é dormir.
كل ما اريد ان افعله هو النوم

O que preciso é... Dormir.
ما أريده هو النوم

Tudo que faz é dormir.
جل ماتفعله هو النوم.

Tudo o que eles fazem é dormir.
كل ما يفعلوه هو النوم

- Tudo o que quero fazer é dormir.
-كل ماأريده هو النوم

O que é dormir?
ما هو النوم ؟

E como está a dormir?
وكيف هو النوم معك؟

Phoenix está a dormir.
فينيكس هو النوم.

Mas temos partilhado a mesma cama durante três noites, e a única coisa que fizemos foi dormir.
... لكننـا حتى الآن نمنـا في الفراش ذاتـه لـ 3 ليال , و كل ما نفعلـه هو النوم