"هو اليوم الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• É o dia que
• é o dia

É o dia que irei embora da aldeia para nunca mais voltar.
هو اليوم الذى أغادر فيه المدينة و لا أعود أبدا

Então, hoje É o dia que estamos à espera?
اذاً, هل اليوم هو اليوم الذى كنا نتمناة ؟

É o dia que Mike Pomeroy se junta ao nosso programa.
اليوم هو اليوم الذى سينضم لنا "مايك بوميروى " الى برنامجنا الصغير .

"...e hoje é o dia em que vamos fazer a cobertura ao vivo do protesto em toda a cidade,..."
واليوم هو اليوم الذى سنغطّي، فيه الإحتجاج التى تعيش فيه كافة أنحاء المدينة

Esse É o dia que Pearl Harbor foi atacada.
هذا هو اليوم الذى هُجم على (بير هاربر) فيه.

O coração só começou a bater no dia em que te encontrei e hoje é o dia em que te encontrei e o dia de hoje, lembrar-me-ei para sempre
قلبى بدأ يدق فقط عندما دخلتى حياتى وهذا هو اليوم الذى دخلتى فيه حياتى "وهذا اليوم سأظل أذكره دائماً"

é o dia da expansão do sol.
هذا هو اليوم الذى تنفجر فيه الشمس

Hoje é o dia Em que os ursinhos fazem
اليوم هو اليوم الذى تأخذ فيه الدببه

Este é o dia para o qual todo o soldado vive.
هذا هو اليوم الذى يعيش من أجله كل جندى.