"هو انت" - Traduction Arabe en Portugais

• és tu
• é você
• está você
• quem tu és

Parece que o próximo alvo do Ichi és tu, irmão Kakihara.
يبدو ان هدف ايتشى القادم هو انت, ايه الأخ كاكيهارا

Parece que a única coisa que vai és tu, meu.
يبدو ان الشئ الوحيد الذى سوف يذهب هو انت

Por isso tem de ser alguêm que a utilize para outra coisa, e essa pessoa és tu.
لذا يجب ان يكون شخصاً ما يحتاج لان يستعمله لشيء أخر وهذا الشخص هو انت.

Como promover uma corrida ao armamento, quando o único rival idiota na disputa é você mesmo?
لكن يالها من حماقه ان تسوق لسباق تسلح عندما يكون المغفل الوحيد الذى تضطر للتسابق معه هو انت نفسك ؟

Disse que quer falar com o meu último freguês, que é você.
قال انه يريد التحدث مع احدث عملائي, والذي هو انت.

Tenho dito muitas vezes que ele é alguém que devia voltar à moda e aqui está você.
لقد قلت دائما " انه شخص ما يجب ان يعود الى الموضه وهذا هو انت

Tás a dizer que isto é quem tu és. Isto é o que vais ser, certo?
انت تقول هذا هو انت هذا هو ما سوف تصبح عليه ، دعنا نرى ؟

O dono exclusivo desse território... és tu.
المالك الحصرى لهذه المنطقة هو انت نحن ننتظر زيارتك

Parece que coroámos o bobo errado, porque o único bobo que vejo és tu.
اذن لقد اتضح اننا لم توجنا الأحمق الخطأ الأحمق الوحيد الذي اراه هو انت

Não descansarei até que consiga o que eu quero e o que eu quero és tu.
حتى احصل على ما اريده والذي اريده هو انت

Os únicos em quem confio és tu, o Jacob e o Frank... os tipos com quem cresci.
الأشخاص الوحيدون الذين وثقت بهم هو انت و يعقوب وفرانك الرفاق الذين نميت نعهم

Parece que o único piloto és tu mesma.
لذا اعتقد ان الشي الوحيد الذي يجعلك تطير هو انت

Mas tens razão numa coisa, a única peça desta história que não condiz, és tu, portanto, adeus.
لكن انت محق بشيء واحد الشيء الوحيد الذي لا يلائم بتلك القصه هو انت اذن وداعاً

- O único idiota a estragar o Natal és tu.
-الوضيع الوحيد الذي يدمر العيد هو انت -انا ؟

E aposto que alguém os está a tentar convencer de que esse líder é você.
و اراهن ان احدهم سيحاول اقناعهم ان هذا القائد هو انت

E tudo o que temos é você e a sua filha.
وكل ما لدينا الآن هو انت وابنتك

O único que estou recusando agora é você, Dr. Rush.
الشخص الوحيد الذي اريد ان استجوبه الآن هو انت "دكتور"راش

Estou aqui por um motivo, e esse motivo é você.
انا هنا لسبب و هذا السبب هو انت

- Cá está você. Pode trazer o carro? Vamos sair.
-ها هو انت,احضر السياره حتى نغادر

Aí está você.
ها هو انت.

Eu sei quem tu és.
انا اعلم من هو انت

Aberração ou não, Georgie, é quem tu és.
(غريب الاطوار او لا (جورجي هذا هو انت