"هو انكم" - Traduction Arabe en Portugais

• é que vocês

O que me entusiasma na era digital, o que me entusiasma pessoalmente, é que vocês fecharam o fosso que separa o sonhar do fazer.
ما يشّدني حول العصر الرقمي، ما يُثيرني شخصياً، هو انكم سددتم الفراغ بين الحلم وتحقيقه.

O que me estás a dizer é que, vocês são chulos.
إذن ، ما تقوله لي هو انكم تقودون لداعرات

O interessante é que vocês, embora sejam peritos em comportamento, não conseguem ver nada de errado no vosso.
ما اجده مثيرا هو انكم خبراء السلوك لكنكم لم تجدوا شيئا خاطىء فى سلوككم

As boas notícias é que vocês começaram a entrar no ritmo.
الخبر السار هو انكم يا رفاق حصلتم على الايقاع...

Mas, aquilo que eu sei é que vocês não são da Polícia.
ولكن ما اعلمه هو انكم لستم الشرطة

Vocês são criadores de comida, são criadores de abrigo, são criadores de muitas coisas diferentes. Em parte, o que me interessa hoje, é que vocês são criadores do vosso próprio mundo, e, em particular, segundo o papel que a tecnologia tem na vossa vida,
فأنتم تصنعون الغذاء .. تصنعون المنازل .. تخترعون الكثير من الاشياء وما يهمني اليوم هو انكم " تخترعون \ تصنعون \ تولفون " عالمكم الشخصي اليوم وبصورة عامة هذا دور التكنولوجيا في حياتنا ..