"هو بالضبط نوع" - Traduction Arabe en Portugais

• é exatamente
• é o tipo de

De facto, este é exatamente o tipo de questão com que nos confrontamos quando tentamos compreender a civilização do Vale do Indo, que existiu há 4000 anos.
في الواقع، هذا هو بالضبط نوع من الأسئلة التي تواجهنا عندما نحاول أن نفهم حضارة وادي السند، التي كانت قائمة قبل 4000 سنه

Esse é exatamente o mundo que gostava de criar na minha sala de aula quando era professora, um mundo como o de Willy Wonka, de pura imaginação, mas torná-lo académico.
وهذا هو بالضبط نوع العالم الذي رغبت بإنشائه داخل الفصل الدراسي عندما كنتُ معلمة مثل ويلي وونكا عالم من الخيال الناصع ولكن جعله علمياً

é exatamente desse tipo de poder que preciso.
هذا هو بالضبط نوع من السلطة أحتاج.

Este é o tipo de coisa sobre a qual as pessoas gostam de ler.
هو بالضبط نوع من الأمور التي يحب الناس القراءة عنها

A questão é que este é o tipo de experiência educativa que eu gostava na escola.
لكن المهم هو هذا هو بالضبط نوع الخبرة التعليمية الذي كنت احبه حول هذه المدرسة

Este é o tipo de coisa que a leva a pensar que gostam mais de mim.
... المتزايدة الاشياء الجديدة. انظر، هذا هو بالضبط نوع من الشيء... ... وهذا يجعلها تعتقد يا رفاق تحبني أكثر مما كنت أحبها.

é exatamente esse tipo de... discriminação, a que estamos nos opondo.
هذا هو بالضبط نوع الإضطهاد الذي نحاربه

Este é, exatamente, o tipo de governo tirânico...
هذا هو بالضبط نوع ..الحكومات المستبدة

Esse é exatamente o tipo de rotulagem dada às vacas Holstein.
ياه! هذا هو بالضبط (نوع ( إما أبيض أو أسود كالبقر الهولندي الذي أتحدث عنه