"هو بالفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele já
• já está
• já é
• é mesmo
• mesmo ele
• já tem

Ele já tem ordens de o fazer, se alguma coisa acontecer comigo.
هو بالفعل لديه اوامر ليفعل ذلك إذا أي شيء يحدث إلي

Penso que ele vai ficar desapontado, mas Ele já está bastante desapontado.
أقول أنه سيخيب أمله فيك ولكن هو بالفعل قد خاب أمله

Ele já as tinha imprimido e achei que talvez houvesse respostas aqui, mas e se falirmos até 1988?
هو بالفعل قد طبعهم وفكّرت أنه ربما هنالك بعض الأجوبة هنا. لكن ماذا لو نزلنا بـ88؟

Vejamos, se o fosso, que já é enorme em muitas partes do mundo, entre a falta de infraestructuras e a expansão tecnológica não é de algum modo coberto, haverá rupturas entre o digital e o real.
الآن إذا كان هذا الصدع، الذي هو بالفعل كبيرة جداً في أجزاء كثيرة من العالم، بين الافتقار إلى البنية التحتية وانتشار التكنولوجيا، ليس سدها بطريقة ما، وسوف يكون هناك تصدعات بين الرقمية والحقيقية.

Oh sim. Isto é mesmo a coisa certa para Mrs. Mulraney.
نعم، هذا هو بالفعل المناسب للسيدة مولرانى

Meu Deus, é mesmo ele.
يا إلهي إنه هو بالفعل. و ماذا في ذلك ؟

Ele já fez tanta coisa e continua a desejar fazer mais.
هو بالفعل يحقّق الكثير ومازال يتوجّهه بهدف و حتّى الآن مركّز

Ele já está a tentar divulgar tudo. Vamos mostrar-lhe porque e importante manter segredo.
هو بالفعل يحاول الذهاب للعامة لنريه لماذا من المهم جداً إبقائه سرياً

Ele já está a pensar em espicaçar o Elijah e concorrer a um lugar no Congresso pelo Sétimo Distrito.
هو بالفعل ييفكّر بالترشح للمقعد الكونغرس عن الدائرة السابعة

Ele já aceitou o emprego. Não quis cenas.
هو بالفعل أخذ الوظيفة لم يكن يريد خلق شجار

Ele já cuida do dia a dia, mas o sogro ainda é o CEO.
هو بالفعل يُديرها، كل يومٍ في يومه ولكن والد زوجته، مازال المدير التنفيذي

Ele já nos tira tudo com impostos.
هو بالفعل يتطلع لإستنزافنا سلميا مع هذه الضرائب.

Não deixe seu pai destruir mais do que Ele já destruiu.
لا تجعل والدك يدمرك اكثر مما صنع هو بالفعل

Na verdade, o seu inglês já está muito bom.
في الواقع، لغتك الإنجليزية هو بالفعل جيدة جدا.

Sou um cientista, e não me atrevo a estudar com medo de ver o que já é claro como água aos meus olhos.
أنا عالم، ولا أجرؤ على الدراسة.. بسبب الخوف من أن أرى أكثر وضوحا، والذى هو بالفعل واضح لى اليوم

O vírus já é tão forte e mortal como nunca serás.
الفيروس هو بالفعل قوية وقاتلة لأنها سوف تكون من أي وقت مضى.

Assim, sabe-se se o que se testa é mesmo responsável pela observação.
وبهذه الطريقة ستعلم إن كان العامل الذي تفحصه هو بالفعل مسؤول عما تلاحظه

Deus do céu, é mesmo.
يا إله السماوات. إنه هو بالفعل

É ele. é mesmo ele.
انه هو ، انه هو بالفعل