"هو برنامج" - Traduction Arabe en Portugais

• é um programa
• é o programa

"Roots and Shoots" é um programa de esperança.
و برنامج الجذور والبراعم هو برنامج الأمل.

Este é um programa feito de zeros e uns.
ها هو برنامج كمبيوتر مصنوع من الصفر والواحد. ويمكن نطقه على الكمبيوتر.

Essa energia electromagnética é um programa secreto... para alterar a reprodução biológica das nossas mulheres... e afeminar os nossos homens.
هذه الطاقة الكهرومغناطيسية هو برنامج شيطاني سري لتعديل الجهاز التناسلي الببيولوجي لفتياتنا

Este é o programa tradutor.
هذا هو برنامج المترجم. لديهم كل لغة في العالم.

A idade é um factor. Mas o verdadeiro factor é o programa de treino.
السن هو العامل المؤثر، لكن العامل الحقيقي هو برنامج التدرِيب

é um programa apenas para benefício dos membros da Sea Organization.
هو برنامج لصالح اعضاء مُنظمة البحر تحديداً.

"é um programa informático que funciona no cérebro."
هو برنامج كمبيوتر يعمل في الدماغ

é um programa através do qual o governo pode forçar o mundo empresarial americano, pode encarregar o mundo empresarial americano de fazer o trabalho sujo da NSA.
هو برنامج من خلاله يمكن للحكومة أن تجبر شركة كوابرات أمريكا و تفوضها لكي تقوم بعملها القذر لالـ NSA.

O Boundless Infomant é um programa que a NSA escondeu do Congresso.
معلومات غير مقيدة هو برنامج اخفته الـNSA من الكونغرس.

O Skynet é um programa de computador. Se ainda estiver a ser criado, estará contido.
سكاينيت" هو برنامج كمبيوتر" طالما انه لم يكتب بعد

O Mike é um menino da Flórida. Tem 11 anos, e o que ele gosta mais no mundo é um programa chamado "O Meu Pequeno Pónei", como milhões de outras crianças por toda a América.
أنا لست أربي طفلا صغيرا، مثل مايك. مايك طفل صغير في فلوريدا. عمره 11 سنة، وأكثر أمر يحبه في هذا العالم هو برنامج اسمه "مهري الصغير: الصداقة سحر،"

E a última formulação deste formato "American Idol", que acabou de aparecer no Afeganistão, é um programa recente chamado "O Candidato"
والمباراة النهائية هي هيئة من صياغة هيئة برنامج "أمريكان أيدول" التي ظهرت للتو في أفغانستان ، هو برنامج جديد يسمى "المرشح".

é um programa verdadeiramente notável que usa software grátis e de acesso livre, máquinas baratas com peças aproveitadas e basicamente todo o tipo de edifícios abandonados. Reuniu uma série de centros comunitários onde a pessoas podem ir, aceder à Internet de alta velocidade, aprender a programar num computador, gratuitamente.
هذا هو برنامج رائع جداً بإستخدام البرمجيات المفتوحة والمجانية، نوع رخيص من الماكينات التي تعمل سوياً، وفي الاساس نوع من المباني المهجورة -- التي وضعت سوياً نوع من مراكز المجتمع حيث يأتي الناس داخلها، ويحصلون على إنترنت فائق السرعة، ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجاناً.

Tony, um cavalo de Tróia é um programa.
كلا يا (طوني), حصان طرواده هو برنامج مثل الفيروسات يقوم ببناء بوابة

LARX é um programa beta-2 estaminal.
"لاركس" هو برنامج تجريبيّ ثاني.

Espera aí, "Acorda, Megan" é um programa de TV?
.... أنتظر مرحبا ميغان !" هو برنامج تلفزيوني ؟"

Sheldon, o The View é um programa que passa de dia, apresentado por mulheres.
شيلدون)، (ذا فيو) هو برنامج) حواري يجري نهاراً تستضيفه نساء

é o programa ROTC aqui na Universidade da Califórnia.
هذا هو برنامج (ROTC) في جامعة ولاية كاليفورنيا/نورثريدج.

Um exemplo é o programa TACARE.
ومثال لذلك هو برنامج الرعاية.

Este é o programa Polícia Jovem, conhecido como Missão Possível.
حسنا، هذا هو برنامج الشرطة للصغار ويعرف أيضا باسم "المهمة المستحيلة."

"Grande obra, meu. Qual é o programa para os efeitos..."
"عملٌ رائعٌ يا صاح" "ما هو برنامج المؤثرات؟"