"هو تماماً" - Traduction Arabe en Portugais

• é exactamente

E quanto ao mau ar, é exactamente o contrário.
وأما بالنسبة إلى الهواء السيئ؛ هو تماماً العكس

Muito bem, a premissa de tudo é exactamente...
حسناً ، الافتراض الأساسى لكل شئ هو تماماً

é exactamente esse tipo de acusado que é atropelado pelo sistema.
هذا هو تماماً نوع المدعى عليهم الذين قد يخذلهم النظام القضائي

Pois é exactamente o que eu procuro.
ما سيحدث هو تماماً ما ابحث عنه

Não te preocupes. "Diferente" é exactamente aquilo que estou à procura.
لا تقلق، الإختلاف هو تماماً ما ابحث عنه

é exactamente por isso que vou vê-lo.
هذا هو تماماً السبب لكي تقوم بالمشاهدة

Ele é exactamente como disseste, cheio de tretas.
هو تماماً كما قُلتَ عنه مليء بالهُراء.

E é exactamente daquela forma que se lida com um sacana como o Anslinger.
و ما حدث هناك هو تماماً ما يتعيّن أنّ تعامل بهِ معاملتكَ لعيناً مثل (آنسيلر).

Vês, Chris? Isto é exactamente o que eu não queria que acontecesse.
أتري (كريس) هذا هو تماماً ما لم أريد أن يحدث

é exactamente como os logaritmos de Lincoln.
بل هو تماماً كما في خطب (لنكولن)