"هو حجم" - Traduction Arabe en Portugais

    • é o tamanho
        
    • é grande
        
    • tamanho é
        
    • o tamanho do
        
    • grande é
        
    • é do tamanho
        
    • o tamanho da
        
    • tamanho tem o
        
    o tamanho da bolha de cada país é o tamanho da população. TED وعندما تنقسم يكون حجم الفقاعة الممثلة للبلد هو حجم السكان هناك
    ao PIB global. é o tamanho da economia norte-americana de hoje. TED هذا هو حجم اقتصاد الولايات المتحدة بأكملها اليوم.
    Achas que a casa flutuante é grande? Open Subtitles كيف هو حجم قارب السكن الخاص بنا في إعتقادك؟
    De que tamanho é o tipo? Open Subtitles أذا ما هو حجم هذا الرجل ؟
    Este é o tamanho do universo, quando tinha um bilionésimo de um bilionésimo de um bilionésimo de segundo. Open Subtitles هذا هو حجم الكون حينما كان عمره تريليون من تريليون من تريليون من الثانية
    E os que detêm o poder não sabem sequer o quão grande é a ameaça do ISIS. Open Subtitles وهؤلاء المسئولون لا يعرفون حقاً ما هو حجم التهديد الحقيقي لتنظيم الدولة
    Nesta escala, o calendário cósmico é do tamanho de um terreno de futebol mas toda a história humana irá ocupar uma área do tamanho da minha mão. Open Subtitles في هذا المقياس، التقويم الكوني هو حجم ملعب كرة قدم... ولكن كل تاريخ البشرية... سوف يشغل مساحة...
    - Que tamanho tem o forte? Open Subtitles ما هو حجم الحامية ؟
    é o tamanho deste telescópio, o facto de que o montámos por todo o deserto que nos dá uma melhor resolução que o Parkes. TED وهذا هو حجم التلسكوب، الحقيقة أننا أقمناه فوق الصحراء بكاملها والتي أعطتنا دقة أفضل من باركيس.
    Isto é o tamanho da porção do USDA, aquela coisa pequenina, TED هذا هو حجم الحصة الغذائية لوزارة الزراعة الأمريكية , هذا الصغير جداً
    é o tamanho da bala. É igual à dos polícias. Open Subtitles هذا هو حجم الرصاصة إنها تشبه أسلحة الشرطة
    E este é o tamanho dos números... usados para encriptar as transacções na Internet. Open Subtitles وهذا هو حجم الأرقام المستخدمة في تشفير المعاملات المالية الإنترنتية
    é o tamanho da amostra que o laboratório criminal usa. Open Subtitles هذا هو حجم العينة مستخدم في مختبر الجرائم.
    No teu filme, o meu papel é grande? Open Subtitles إذاً بفيلمك, ما هو حجم دوري؟
    O clã é grande? Open Subtitles ما هو حجم مجمع الساحرات؟
    - A biblioteca é grande? Open Subtitles ما هو حجم تلك المكتبة؟
    De que tamanho é caixa? Open Subtitles ما هو حجم الصندوق؟
    De que tamanho é a ilha? Open Subtitles ما هو حجم الجزيرة ؟
    - De que tamanho é o cofre? Open Subtitles ‏‏ - ما هو حجم الخزنة؟ ‏
    É o equivalente a eu apresentar os hologramas pela primeira vez e perguntarem-me: "Qual o tamanho do seu televisor?" TED هذا مشابه لأن أقوم بعرض المجسمات ثلاثية الأبعاد لشخص ما لأول مرة، ومن ثم تسألينني "ما هو حجم جهاز التلفاز لديك؟"
    - Quão grande é a estátua? Open Subtitles وما هو حجم التمثال؟
    Se ele fosse um anão, ainda tinham alguma desculpa, mas ele é do tamanho de uma montanha! Open Subtitles لو كنت قزم، لا تزال لديها بعض العذر، ولكن هذا هو حجم جبل!
    - Que tamanho tem o teu cérebro? Open Subtitles ـ كم هو حجم دماغك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus