"هو حيوان" - Traduction Arabe en Portugais

• é um animal

Agora é um animal ferido a sair da escuridão.
الآن هو حيوان جريح، وضرب الخروج من الظلال.

As cidades somos nós. Aristóteles disse na Antiguidade: "O homem é um animal político".
المدن هي نحن. قال أرسطو في العصر القديم: الإنسان هو حيوان سياسي.

O "Homo sapiens" é um animal social, disso não há dúvidas.
الجنس البشري هو حيوان إجتماعي، وهذا شيءٌ مؤكد.

Infelizmente, este é um animal muito agressivo por isso, destruiu algumas das balanças.
ولسوء الحظ, هو حيوان عدواني للغاية, وعلى إثر ذلك, فقد قام في الواقع بتحطيم بعضاً من الموازين.

Perdão, mas o panda é um animal de grande estatura.
اعذرني، لكن الباندا هو حيوان ذو جسم ضخم.

Um panda,em qualquer idade, é um animal rechonchudo.
الباندا، في أي عمر كان، هو حيوان ممتلئ الجسم.

O leopardo-das-neves é um animal quase mítico, um ícone do mundo natural, uma espécie vislumbrada por um número reduzido de seres humanos, já que raramente visitamos o seu mundo.
" النمر الثلجي" هو حيوان أسطوري تقريباً، أيقونةالبرية، حيوان ، قليل من الناس قد لمحوه،

Isto é um animal. É o que isto é.
إن هذا الشيء هو حيوان هذا ما عليه الأمر

Este é um animal sem membros, capaz de reunir um enorme monte de folhas e de pôr os ovos lá dentro para resistir a 5 ou 10 metros de chuva a fim de os ovos poderem incubar durante os 90 dias seguintes e eclodirem em pequenas cobras-reais bebés.
هنا هو حيوان ثدي مشوه، وقادر على جر كومة كبيرة من الأوراق، ثم تضع بيضها تحتها لتصمد حتي 5-10 أمتار في الغابة المطيرة ويجب أن تحتمل هذه البيضات 90 يوما قادمة وتفقس لتصبح صغار كوبرا

Esta ali alguém dentro! é um animal!
شخص ما هناك هو حيوان

Yoshi é um animal de estimação da Família Real.
- يوشى هو حيوان أليف من العائلة الملكية .

Ele é um animal selvagem, lembras-te?
هو حيوان متوحش، هل تذكر ذلك؟

O Homem é um animal de padrões. Deveras?
يعني أن الإنسان هو حيوان مزيف - حقاً؟

Ele é um animal horrível!
قل ماذا لم يفعل هو حيوان فظيع

é um animal morto?
هل هو حيوان ميت.

é um animal inocente.
هذا هو حيوان بريء.

Porque aquele cão é um animal de terapia.
لأن ذلك الكلب هو حيوان علاج

é um animal?
-هل هو حيوان ؟