"هو خارج" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele está fora
• está fora da
• Ele está lá fora
• Está fora de
• Está eliminado
• está fora do

Rápido, vamos reconstruir as nossas vidas enquanto Ele está fora.
الصوم، نحن سَنُعيدُ بناء لنا الحياة بينما هو خارج.

Foi um encontro de uma noite e Ele está fora do esquema neste momento.
أقصد أنه كان ليلة واحدة فقط و الآن هو خارج حياتي

Ele foi buscar o correio do Cleveland... enquanto está fora da cidade.
إنه يجمع بريد كليفلاند بينما هو خارج المدينة

Ele está lá fora em patrulha... só regressa daqui a algum tempo, por isso...
... والان هو خارج في الدورية ... ولن يعود قبل مدة, لذلك

A homossexualidade Está fora de moda na sociedade atual.
الشذوذ الجنسي الذي يحدث هو خارج عن موضة المجتمع الآن

Ele Está eliminado!
- لون خطِّ = "بنفسج" (حلقات بيل) / خطّ - هو خارج!

O objectivo é fazer com que o Simon pense que está fora do jogo.
إنّ الهدفَ أَنْ يَجْعلَ سايمون فكّرْ هو خارج الصنارةُ.

Ou Ele está fora de alcance de rádio, ou está caído de cara na areia, morto, ou quase lá.
اما هو خارج نطاق اللاسلكي او انه يرقد بوجهه علي الرمال كميت, او في طريقه لذلك

E enquanto Ele está fora de jogo, certificar-me-ei de que o filho dele age correctamente.
وبينما هو خارج العمل فسأحرص أن يبقى ابنه على الصراط المستقيم

Ok, sim, Ele está fora do meu alcance agora... mas não quando eu aprender o colar de perolas para ele.
حسنا الان هو خارج الحسبة لكن ليس قبل ان اتعلم كيف

Não, liguei hoje para a galeria de arte dele e Ele está fora da cidade.
كلا ، لقد اتصلت معرضه الفني اليوم و هو خارج المدينة.

Ele está fora de controlo, e eu não vou deixar que ele te magoe.
هو خارج عن السيطرة و أنا لن أدعه يؤذيكِ

Eis o que aconteceu, o Max está fora da cidade.
هنا هو ما حدث، ماكس هو خارج المدينة.

Senhoras e Senhores, Apollo 11 está fora da atmosfera e todos os sistemas estão bons.
السيدات والسادة ،" أبولو 11 "هو خارج الغلاف الجوي وجميع أنظمة جيدة

Ele está lá fora a fazer-se de herói.
هو خارج من بيته لكي يلعب . بورقة البطل

Talvez possamos dizer ao motorista para entrar. Ele está lá fora, no carro.
أستطيع أن أسأل سائقي, هو خارج سيارتي

- Ele está lá fora à minha espera.
- هو خارج الآن إنتِظاري.

Está fora de serviço e está aqui para certificar que tudo corre bem.
هو خارج الخدمة إنه هنا فقط ليتأكد أن كلّ شىء يسير بشكل صحيح

Está eliminado!
هو خارج!