"هو ذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• é um homem
• É macho
• um macho
• masculino

Testa saliente indica que a vítima é um homem. Importa-se?
حافة الحاجب البارزة تشير إلى أن الضحية هو ذكر

Baseada na protuberância occipital saliente, a vítima é um homem.
أستناداً إلى بروز العظم القذالي البارز الضحية هو ذكر

Montámos uma linha denúncia a nível nacional, mas tudo o que temos até agora é um homem branco com mais de 50 anos, alto, de compleição média.
لقد انشأنا خطا على مستوى الدولة للابلاغ ولكن كل ما حصلنا عليه لغاية الآن هو ذكر ابيض بين اواسط الى اواخر الخمسينيات

- É macho ou fêmea?
-هل هو ذكر أم أنثى؟

O Sr. Malaka é um macho branco de 45 anos com um histórico de cinco dias de febre alta e erupções cutâneas.
سيد مالكا هو ذكر في 45 من العمر ابيض مع خمس ايام من الحمى المرتفعة

Esse fantasma que pode aparecer no meu quarto... é masculino ou feminino?
حول هذا الشبح أنا يمكن أن أتوقعة في غرفتي الليلة أخبريني؛ هل هو ذكر أو أنثى؟

Este é um esboço do homem que estamos à procura. é um homem branco, À volta de 1,75 m.
هذه صورة مرسومة للرجل الذي نبحث عنه هو ذكر أبيض طوله تقريباً 5 أقدام و10 إنشات

O suspeito que procuramos é um homem negro. Estatisticamente entre 20 e 35 anos.
المشتبه الذي نبحث عنه هو ذكر اسود

E o sujeito é um homem.
والمتطوع هو ذكر.

É caucasiano, 45 a 50 anos. é um homem religioso.
حسنا، هو ذكر أبيض، 45 إلى 50.

- A vítima é um homem na meia-idade...
...الضحية هو ذكر في منتصف العمر أخوه

- é um homem branco com cabelo preto.
إذاً هو ذكر أبيض ذو شعر أسود

Diria que o parceiro é um homem.
رأيي ان الشريك هو ذكر

- Então, Ele é um homem?
إذن هو ذكر ؟ ؟

- É macho ou fêmea?
- هل هل هو ذكر أم هي أنثى؟

um macho casado é um macho perdido...
الذكر المتزوج .هو ذكر مفقود وغير صالح

Conheci muitos machos alfa na vida, chimpanzés machos alfa e vou falar do que é um macho alfa porque penso que todos aprendemos muito com os nossos parentes mais próximos em que existem machos alfa.
حسناً، صادفت الكثير من ذكور ألفا (القادة) خلال حياتي ذكور ألفا من الشمبانزي، وسوف أتكلم حول ما هو ذكر الألفا، لأنني أعتقد أن بمقدورنا تعلم الكثير من أقاربنا حيث لدينا ذكور ألفا.

O alvo é masculino. Branco. Entre os 35 e os 40 anos.
الهدف هو ذكر قوقازي ، عمره من 35 إلى 40عاماً

A lógica é esta: Naquela altura, estamos a pensar que Y é masculino.
لذا المنطق يقول: في هذه الحالة، نعتقد أن Y هو ذكر.