"هو ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• é aquele tipo
• é o homem
• é o tipo
• era aquele gajo
• é esse homem
• é aquele homem

Quem é aquele tipo bonito no espelho?
من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟

é aquele tipo com quem falámos naquele churrasco?
هل هو ذلك الرجل الذي تحدثنا معه في حفلة الشواء تلك؟

Por isso a pergunta é, quem é o homem do edifício?
فالسؤال المطروح هنا من هو ذلك الرجل من المبنى؟

Quem é o homem do edifício? - Eu...
من هو ذلك الرجل من المبنى؟

é o tipo que representa os atletas que querem virar atores.
هو .. ذلك الرجل الذي يقدّم جميع هؤلاء الرياضيين الذين يودّون أن يصبحوا ممثلين

Suárez sabia exatamente quem era aquele gajo, e ele não era o único.
كان (سواريز) يعرف من هو ذلك الرجل ولم يكن هو الوحيد الذي يعلم ذلك

O único que nos pode dizer onde está o teu irmão é esse homem aí.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا بمكان أخيك هو ذلك الرجل

- Quem é aquele homem no autocarro?
- الأب ، الذي هو ذلك الرجل على متن الحافلة ؟

Beth, quem é aquele tipo que vive à tua frente?
-يا (بيث)، من هو ذلك الرجل الذي يعيش مقابلكِ؟

Sei o suficiente, para saber que eles não dizem "Olá mamã." "Quem é aquele tipo?"
أعلم أنهم لا يقولون " أمي، من هو ذلك الرجل " ؟

O que interessa agora é aquele tipo lá dentro.
ما يهمّ الآن هو ذلك الرجل هناك

Tu sabes quem ele é. é aquele tipo de cor,
-تعرف من هو , ذلك الرجل الاسود

Quem é aquele tipo?
مَنْ هو ذلك الرجل ؟

Quem é o homem do edifício?
من هو ذلك الرجل من المبنى؟

Não é o homem que fez o Psicopata na Noite?
أليس هو ذلك الرجل الذي قام بركوب منتصف الليل؟ (ركوب خيل مشهور لبول ريفير من بوسطن الي كونكورد حيث حشد الجنود لمحاربة القوات البريطانية)

- Acabei de me lembrar quem é o tipo.
أتعرفين؟ الآن تذكرتُ من هو ذلك الرجل

é o tipo de "Silver Spoons"? Não.
-هل هو ذلك الرجل من مسلسل سيلفر سبونز؟

Agora adivinha quem é esse homem.
والآن، خمني من هو ذلك الرجل

- Quem é aquele homem lá fora?
- إذاً، من هو ذلك الرجل هناك؟ -أوه، هذا نيل