"هو ربما" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele pode
• é talvez
• Ele deve
• Deve estar
• talvez seja
• ele provavelmente

Mesmo se ele não tiver nenhuma memoria do seu passado, Ele pode ter sido programado para tomar acções contra os E.U.A.
حتى لو انه لا يتذكر اي شيئ من ماضيه هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمالاً ضد الولايات المتحدة

Ele pode ter salvo o teu mundo, mas e quanto a este?
هو ربما أنقذ عالمكم , لكن ماذا عن هذا العالم ؟

A personalização é talvez uma das maiores oportunidades aqui, porque nos dá o potencial de resolver um problema com 30 anos.
التخصيص هو ربما أحد أكبر الفرص هنا أيضاً، لأنه يقدم لنا الفرصة لحل مسائل عمرها 30 عاما

Ele deve estar bêbedo. Ontem foi a um clube de strip.
هو ربما سكران الآن, ذهب إلى نادي للتعري الليلة الماضية

talvez seja por isso que eles permitem séries infinitas no currículo.
و هو ربما السبب لسماحهم بالمتسلسلات اللانهائية في المنهج الدراسي.

Mas conhecendo o teu pai, ele provavelmente está cá no sábado ou domingo para te vir buscar.
ولكن بمعرفتي لأبيك , هو ربما سيكون هنا في السبت أو الأحد لإصطحابك

Ele pode estar interessado em matar-me na nossa próxima consulta.
هو ربما يكون ينوي علي قتلي خلال جلستنا القادمة.

Ele pode ter cancelado o resgate, mas, nunca desistiria.
هو ربما ألغى الإنقاذ لكنّه لن يستسلم أبداً

- Acho que Ele pode... - Ele tocou-te? Inapropriadamente?
ـ اعتقد هو ربما ـ هل مسك بك بوضع غير ملائم؟

Ele pode não mostrar, mas tem qualidades dignas de confiança. Aquele guarda não te parece estranho?
حسنا هو ربما لن يفشي سرا لكنه يملك بعض الاشياء تستحق الخلاف حولها

Se eu souber quem ele é, talvez seja capaz de o parar.
اذا كنت تعرف من هو ربما يمكنني ان يوقفه.

Entrar pela porta de saída é talvez, o acto mais bonito conhecido pelo Homem.
اقصد, الدخول من باب الخروج هو ربما أجمل فعل معروف للروح او للرجل

E essa é talvez uma das razões porque estou a jogar agora.
وهذا هو ربما أحد الأسباب لماذا أنا ألعب الآن.

Ele deve estar a arrancar os cabelos, algures.
هو ربما يكون فعلا يقطع من شعره في مكان ما

Ele deve ter resistido muito mais.
حسناً، هو ربما قاوم بجهد كبير.

Ele deve ter ameaçado matá-la.
هو ربما لديه النية لقتلك

Este cavalo correu três vezes em três semanas, Deve estar cansado.
اترى هذا الخيل ركض ثلاث مرات ،في الاسابيع الثلاثة الماضيه .اذا هو ربما متعب

Deve estar a arrancar os cabelos, a pensar onde fez asneira, mas não fez, e nunca o saberá.
هو ربما يقطع شعره في مكان ما متسائلا اين اخفق ولكنه لم يخفق

E precisam de um quarto fator, que talvez seja o fator mais importante.
وتحتاج للعامل الرابع، والذي هو ربما العامل الأكثر أهمية.

Quase nada, eu talvez seja um pouco de comunicador das atividades que são desenvolvidas por ótimas companhias na China, Japão, Índia, nos E.U.A, Europa.
ما اسهمت به هو ربما انني كنت نقطة وصل بين اعمال تقوم بها افضل الشركات في الصين و اليابان و الهند و امريكا و اوروبا.

Sabes, ele provavelmente não estava a pensar bem, considerando que foi quase morto.
وأتعلمين، هو ربما لم يكن يفكر بشكل صحيح. معتبراً بأنه كان سيُقتل.