"هو رجلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• é o nosso homem
• é o vosso homem
• É ele
• é nosso homem
• é o nosso tipo
• é quem procuramos

Bem, se lhe meteu um cheque, então esse é o nosso homem.
حسنا اذا جعلك تقوم بدفع الحساب اذا فهذا هو رجلنا المنشود

Mas, senhor é isso que faz dele o nosso candidato perfeito. Confie em mim, este é o nosso homem.
لكن، يا سيدي، هذا هو ما يجعله مرشّحنا المثالي ثق فيّ، يا سيدي، هذا هو رجلنا المنشود

Assim que a testemunha vir a foto, saberemos se o Oakley é o nosso homem.
عندما يرى الشهود هذه الصورة يمكننا التاكد من ان أوكلى هو رجلنا

March, March, é o vosso homem Se ele não consegue, é impossível
مارش مارش هو رجلنا ان لم يفعل لا أحد يستطيع

Pai, pai, é o nosso homem, se ele não conseguir, mais ninguém consegue.
ابي هو رجلنا , اذا لم يفعلها لن يفعلها غيره

O que, achas que este é o nosso homem?
ماذا, هل تعتقد انه من الممكن ان يكون هو رجلنا المنشود؟

Se ele é o nosso homem, vai ficar impune.
إذا كان هو رجلنا فأنه سيفلت بدون عقاب بهذا

Precisa de verificar se o Orlando é o nosso homem assim que tiver uma janela de oportunidade.
تحتاج إلى التحقق أورلاندو هو رجلنا. بينما لدينا نافذة الفرص.

Aquele de chapéu é o nosso homem.
. هذا هو رجلنا مع القبعة، على ما أعتقد

E aquele é o nosso homem o Van Braks.
هذا هو " هوفبرغ " و ذلك هو رجلنا " فان براكس "

Cooper, Leo Johnson é o nosso homem?
"كوبر"، هل "ليو جونسن" هو رجلنا المنشود؟

Este é o nosso homem novo?
هذا هو رجلنا الجديد ، أليس كذلك ؟

Este é o nosso homem! O Professor Howard Plummer.
ها هو رجلنا البروفيسور هاورد بلمر

Acha que é o nosso homem?
إذاً، أتعتقد أنّ هذا هو رجلنا المنشود؟

Não, não, não temos provas conclusivas de que o Trask é o nosso homem, mas sabemos que ele tomou a injecção de promicina.
لا ، لا ، لا يمكننا الإثبات بشكل قاطع أن " تراسك " هو رجلنا و لكننا نعرف أنه أخذ جرعة البروميسين

Portanto, se alguém do Gabinete de Conservação tiver um dente de diamante, é o nosso homem.
إذن ، إذا كان هناكَ شخص ما في المحافظين على المبنى أو طاقم التنظيف لديه ألماس في أسنانه... فهذا هو رجلنا

Então, é o nosso homem ou não?
إذن ، هل هذا هو رجلنا المزعوم أم ماذا؟

"Sly é o vosso homem!"
"سلاي) هو رجلنا)"

Se não É ele, qual é a relação?
،أذا لم يكن هذا هو رجلنا أذاً ما هي صلتهُ بالموضوع؟

Aquele é nosso homem.
هذا هو رجلنا هناك

é o nosso tipo, mas ele saiu fora do procedimento.
ذلك هو رجلنا لكنه خرج عن المألوف كثيرا

O meu instinto diz que é quem procuramos.
حدسي يخبرني أن هذا هو رجلنا المنشود