"هو رقمي" - Traduction Arabe en Portugais

• é o meu número
• está o meu número
• tens o meu número
• o meu número de telefone

Sim, é o meu número. Alguém está a aceder ao meu computador.
نعم هذا هو رقمي شخص ما يستطيع الدخول الى كمبيوتري

Este é o meu número, se precisares de alguma coisa.
هذا هو رقمي الخاص إذا كنت بحاجة لأي شئ آخر

Se precisar de falar comigo ou da nossa ajuda, é o meu número.
أو أردت المساعدة هذا هو رقمي ربما سأكون أول من يتصل بك

Aqui está o meu número. Não tenhas medo de usá-lo.
هذا هو رقمي لا تخف من أن تستخدمه

Aqui tens o meu número.
هذا هو رقمي.

Não costumo fazer isto, mas toma o meu número de telefone.
نعم, عادتاً انا لا افعل ذالك, لكن هذا هو رقمي

Bastantes é o meu número favorito.
الكثير هو رقمي المفضل. يا إلهي حقاً؟

Ouça... Este é o meu número na esquadra.
إسمعي هذا هو رقمي المباشر في القسم

Esse é o meu número. Lembra-te de me ligar!
. هذا هو رقمي ، تذكر أن تتصل بي

O que é o meu número de telefone!
ما هو رقمي أليس كذلك ؟

- é o meu número. - Fantástico, obrigado.
و هذا هو رقمي - رائع شكراً لكِ -

Este é o meu número, podes salva-lo.
هذا هو رقمي.. احتفظ به!

Senhora, este é o meu número.
"سيدتي" هذا هو رقمي

Este é o meu número...
ها هو رقمي

Este é o meu número.
هذا هو رقمي

Se algum dos seus clientes quiser falar comigo aqui está o meu número.
الإتصال بي ها هو رقمي.

Aqui está o meu número.
هذا هو رقمي

- Aqui tens o meu número.
- ها هو رقمي

Nos primeiros anos da Chobani, o indicativo "800" era o meu número de telefone pessoal.
في السنوات القليلة الأولى لتشوباني، كان الرقم المجاني الموجود على العلبة هو رقمي الخاص.