"هو سلاح الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• é a arma do crime
• está a arma do crime

O pé-de-cabra da oficina não é a arma do crime.
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة

Esta, na verdade, é a arma do crime. Não é, general?
هذا فى الواقع هو سلاح الجريمة, اليس كذلك يا جنرال ؟

Tenho quase a certeza que esta é a arma do crime.
أنا واثقة تماماً أنّ هذا هو سلاح الجريمة.

Se a arma que viram é a arma do crime, estamos perante caso sem complicações.
ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة انها بداية لتبدو انها قضية ستفتح

Onde está a arma do crime?
أين هو سلاح الجريمة ؟

E há sangue na esquina da mesa. Esta é a arma do crime.
وهناك دماء على ركن المكتب، هذا هو سلاح الجريمة.

Não, mas se é a arma do crime, tecnicamente, é melhor ser descoberta pela Polícia.
لا، ولكن إذا كان هذا هو سلاح الجريمة... ... من الناحية التقنية سيصيح أفضل أن يتم اكتشافه من قبل الشرطة.

Isto ,Srª Mcclain,é a arma do crime que encontramos junto ao corpo do seu marido.
هذا سيدة " ماكلين " هو سلاح الجريمة الذي وجدناه بجانب جثة زوجك

Esta é a arma do crime.
بربك، دكتور، هذا هو سلاح الجريمة.

Acontece, Kenny, que a espada que estava com você é a arma do crime.
تبين، (كيني)، أن السيف الذي كان لديك في يدك هو سلاح الجريمة.

Esta é a arma do crime.
هذا هو سلاح الجريمة

Definitivamente é a arma do crime.
بالتأكيد هو سلاح الجريمة

Esta estátua é a arma do crime.
هذا هو سلاح الجريمة

Já sei qual é a arma do crime.
أعرف ما هو سلاح الجريمة.

Esta é a arma do crime.
هذا هو سلاح الجريمة.

- Essa é a arma do crime.
-هذا هو سلاح الجريمة

- Esta é a arma do crime.
-هذا هو سلاح الجريمة .

Tripp, esta é a arma do crime.
تريب )، هذا هو سلاح الجريمة )