"هو سيأخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• vai demorar
• vai levar

Mas se conseguir, vai demorar pelo menos 20 minutos a partir da hora da autorização.
لكن إذا أنا أعمل، هو سيأخذ على الأقل 20 دقيقة من وقت الإرسالية.

vai demorar um pouco a preparar os embriões.
هو سيأخذ فترة قليلة لتهيئة الأجنة

Isso vai demorar para sempre.
هذا هو سيأخذ إلى الأبد.

- vai levar pelo menos 48 horas.
هو سيأخذ على الأقل 48 ساعة. ذلك طويل جدا.

- Ele pensa que eu levei a mulher dele por isso vai levar a minha filha.
يعتقد بأنّني أخذت إمرأته لذا هو سيأخذ بنتي

O Stanley vai levar todos para o autocarro.
ستانلي هنا هو سيأخذ لكم جميعا مرة أخرى إلى الحافلة.

Ele vai levar a Cordelia para longe.
هو سيأخذ كورديليا بعيدا.

Isto vai levar um segundo.
هذا هو سيأخذ الثانية.