| Está tudo bem, Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أنت بخير. هو سيصبح بخير. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لا! - هو سيصبح بخير. - لا! |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | هو سيصبح بخير. |
| Ainda no hospital, mas os médicos dizem que vai ficar bem. | Open Subtitles | هو ما زال في المستشفى. الأطباء يقولون هو سيصبح بخير. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | هو سيصبح بخير. هل رأيت ما هو عمل؟ |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | هو سيصبح بخير. |
| Vais ficar bem. | Open Subtitles | هو سيصبح بخير. - لا. - نحن سنصبح بخير. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | هو سيصبح بخير. |
| Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | هو سيصبح بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 