"هو سَيصْبَحُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai ser
• Vai ficar
• Vai correr
• Ele vai

Quando souberem, Vai ser como a noite de Natal para aqueles abutres.
عندما هم يَعملونَ، هو سَيصْبَحُ مثل صباح عيد الميلادِ لتلك العقبانِ.

Vai ser uma noite fantástica.
أوه، هو سَيصْبَحُ مثل هذا المساء الرائعِ.

Se for como ontem à noite Vai ser difícil.
إذا ليلة أمس أيّ إشارة، هو سَيصْبَحُ في المشكلةِ.

E quando o noticiário das 11 horas for para o ar com a captura de um negro de 1,82m ligado aos seus crimes, ele Vai ficar furioso.
وعندما تعلن اخبار الحادية عشره بالقبض علي رجل أسود بِطول 6 أقدامٍ علي جرائمه هو سَيصْبَحُ غاضبَاً.

Vai ficar tudo bem, querida.
هو سَيصْبَحُ حَسَناً، طفل رضيع.

Já te disse, Vai correr tudo bem.
أُخبرُك، هو سَيصْبَحُ لَطِيفَ.

Ele vai tocar na rádio com o Willie Nelson.
هو سَيصْبَحُ على الراديو مَع ويلي نيلسن.

Dá para ver que quando for maior ele Vai ser como o senhor.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ، عندما يَكْبرُ، هو سَيصْبَحُ مثلك تماماً.

Vai ser estranho ver o Mikey no café.
هو سَيصْبَحُ صعبَ جداً رُؤية ميكي في المقهى.

Vai ser um longo dia, por isso vamos dispensar os preliminares e começar de uma vez.
هو سَيصْبَحُ لمدة طويلة يوم، لذا دعنا نَستغنى عن التمهيداتِ

Vai ser muito duro para ele recuperar desta.
هو سَيصْبَحُ بشدّة جداً ل ه للتَعافي مِنْ ذلك.

Mas acho que Vai ser um bom jogo.
لكن أعتقد هو سَيصْبَحُ مباراة جيدة.

Então, Vai ser médico daqui a 100 anos.
لذا هو سَيصْبَحُ طبيب في 100 سنةِ

E se tentam meter-se com este irmão então Vai ser como uma mãe.
وإذا يُحاولونَ العَبَث مَع هذا الأَخِّ، ثمّ هو سَيصْبَحُ على مثل a أمّ!

Vai ficar óptimo.
هو سَيصْبَحُ عظيمَ.

Vai ficar muito bem aqui.
هو سَيصْبَحُ عظيمَ هنا.

Vai ficar tudo bem.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

- Ele Vai ficar bem.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

Ele Vai ficar bem.
هو سَيصْبَحُ لَطِيفَ.

Adam, Vai correr tudo bem.
الآن، آدم، هو سَيصْبَحُ بخيرَ.

- Vai correr tudo bem.
هو سَيصْبَحُ بخيرَ.