"هو شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• é um
• é alguém
• alguém que
• um homem
• é de alguém
• é uma pessoa
• ele é
• foi alguém

Ele é um sádico com problemas de raiva, responsável pelo alto nível de violência, em cada uma das suas mortes.
هو شخص مُتسلط مع مشاكل في الأدمان مع الاخذ بالأعتبار درجة التعذيب التي يُمارسها في كل مهاره لديه

Circuncisador, é um gajo importante. Faz circuncições
المطهر هو شخص مهم جدا فهو الشخص الذي يقوم بعملية الختان

Não é o Sr. Bingley. é alguém que nunca vi na vida.
انه ليس السيد بنجلى,بل هو شخص لم أره فى حياتى كلها

O seu único rival era um homem chamado Oruku aki... e competiam em tudo...
كان خصمه الوحيد هو شخص يدعى أوروكو ساكي وكانوا يتنافسون في كل شيء

O que esse departamento precisa é de alguém que goste de gerenciar pessoas, que possa fazer banalidades.
ما يحتاجه هذا القسم هو شخص يحب أن يدير الناس شخص يستطيع أن يتحدث ببساطة

Agora, um fantasma é uma pessoa morta que... morreu mas não pode seguir adiante ou não quer, por alguma razão.
الآن، الشبح هو شخص ميت لاقى حتفه لكنهم ليسوا قادرين على المضي أو لا يريدون ذلك لسبب ما

Então foi alguém que ela se acostumou com o passar do tempo, ou alguém que ela nunca esqueceria?
إذا هل هو شخص أعتادت على التربية معه مع الزمن أم أنه شخص ببساطة لا تنساه ؟

O Terry é um cretino! É por isso que dizemos: "O Terry é um cretino! "
تيري هو شخص وقح هذا ما كنا نقوله عنه تيري شخص وقح

O noivo é um "snob". Se for parar à prisão, não há casamento.
خطيبها هو شخص مرموق من الضواحي, إن ذهبت للسجن, فلن يكون هناك زواج

Não sabe o nome, mas acha que é um colega.
لا يَعْرفُ اسمَه لكن يَعتقدُ هو شخص ما تَعْملُ مَع.

O pai é um tipo mau, mãe, mas lá no fundo... ele só quer que eu seja o melhor possível.
إن أبى هو شخص سئ يا أمى و لكنه فى أعماقه مازال يريدنى أن أصل لأفضل ما يمكننى أن أصبح عليه

mas parece que aquilo que as pessoas vêem quando olham para mim é um velhote.
ولكن مؤخراً، يبدو أن كل مايراه الناس عندما ينظرون إلي هو شخص عجوز

Michael Scofield é um bom homem numa jornada heróica.
مايكل سكوفيلد هو شخص جيد في رحلة مخصصة للأبطال فقط

Um ventríloquo é alguém que fala sem mexer a boca.
المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه

Presumo que é alguém que lhes proporciona um lar temporário?
أفهم أن ذلك هو شخص يؤمن لهن منزلا مؤقتا؟

Neste caso, é alguém que está muito irritado porque alguém olhou para a sua namorada ou lhe deve dinheiro, e pode-se encontrar trabalhadores e treiná-los nestas categorias especializadas.
في هذه الحالة، هو شخص غاضب جداً لأن شخص ما نظر إلى حبيبته أو مدين له بالمال، ويمكنك العثور على العمال وتدريبهم لهذه الفئات المتخصصة.

Li algures que o verdadeiro teste ao carácter de um homem é a forma como trata um ser indefeso.
أَتذكّرُ انني قرأت بأنّ الإختبارَ الحقيقيَ هو شخص او رجلِ يُعالجُ مخلوق أعزل

Preciso é de alguém que saiba quando fechar o raio da cortina.
ما أحتاج إليه هو شخص يعلم متى عليه غلق الستائر اللعينة

Talvez a maior pessoa ainda viva é uma pessoa que tenho o privilégio de conhecer, Joe Rothblatt.
وربما كان أعظم هؤلاء الأشخاص على قيد الحياة هو شخص أحظى بشرف معرفته، وهو جو روثبلات

Este é o Comandante ele é o responsável por uma equipa de elite de especializada.
هذا هو القائد الاعلى ,هو شخص بسيط و يقود فريق من المتخصصون يتألف من

A última coisa que me lembro foi alguém ajudar-me a subir as escadas...
آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي. لماذا؟