"هو ضد" - Traduction Arabe en Portugais

• é contra
• contra o
• prova de
• são contra

Possuir duas irmãs do mesmo pai é... contra a lei cristã e trabalho do diabo.
لقد جمع الاختين من نفس الاب هو ضد الشريعة المسيحية والعمل الشيطاني

Não é só por isso. Ele é contra a destruição de qualquer coisa.
ليس الأمر هكذا بالضبط بل هو ضد الإلقاء بأي شيء

Não sabes que interromper um delegado federal enquanto negoceia é contra a lei?
مارشال إتحادي خلال تأديته لعمله هو ضد القانون؟ مع الأسف بحياتي لا أتصورك كرجل قانون

Vamos saber se você está a favor ou contra o tratado.
كل الخطوط تفتح اتصالاً معك لنرى من هو ضد الم عاهدة

Até agora, este tipo tem sido à prova de análise forense.
اعتبارا من الان فأن الرجل الذي نطارده هو ضد الطب الشرعي

Jack, sabes que as corridas são contra as regras.
جاك، أنت تعرف السباق هو ضد القواعد. ماذا لو عرف أوبتيموس؟

Sr. árbitro, ele estava a bloquear-me quando a bola estava no ar, e isso é contra as regras.
السيد الحكم، وقال انه تم حظر على لي عندما كانت الكرة في الهواء، و وهذا هو ضد القواعد.

"O trabalho é contra a natureza humana. A prova é que ficamos cansados."
"العمل هو ضد الطبيعة البشرية. البرهان أن العمل يجعلنا متعبين."

Pôr estes animais em perigo é contra tudo o que acreditamos.
حجز هذه الحيوانات هو ضد كل شىء نؤمن به

Expressar o meu amor por ti é contra as regras?
تقصدين إن حبي لك هو ضد القانون؟

O Mason sabe que é contra o protocolo.
ميسون يعرف أن هو ضد البروتوكول.

- é contra a lei.
- ذلك أمر مستبعد! - هو ضد القانون.

Eu estar aqui é contra o protocolo.
وجودى هنا هو ضد البروتوكول

Porque... é contra a lei fazer aquilo?
هل هو ضد القانون أن تفعل ذلك؟

? O que está a fazer é contra a Lei, Sr. Bauer.
ما تفعله هو ضد القانون، سيد (باور)

O próximo passo do Concelho será contra o Senado.
تحرك المجلس التالي هو ضد مجلس الشيوخ

- É à prova de água, claro. - Nem esperava outra coisa.
. هو ضد الماء بالطبع - . ليس بالطبع -

É à prova de água?
هل هو ضد الماء ؟

Os restantes toques são contra as regras.
أي لمس آخر هو ضد القوانين