"هو عائلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• é a minha família
• é da minha família

Se houve uma coisa que esta temporada me ensinou é que a coisa mais importante é a minha família.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه السنة فهو ان أهم شيء هو عائلتي

Isto é tudo para mim. O exército é a minha família.
هذا هو كل شيء بالنسبة لي الجيش هو عائلتي

O que eu tenho é a minha família, e vou levá-los para fora deste raio de fossa.
ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم خارج هذه البلاعة

E o motivo pelo qual estás a morrer é a minha família.
السبب الوحيد لأنك تحتضر هو عائلتي

Tenente, tudo o que preciso nesta vida, é da minha família.
أيّها الملازم، كُلّ ما أريد في هذه الحياة هو عائلتي

O mestre é a minha família, o meu professor e amigo.
مولاي هو عائلتي ومعلمي وصديقي

Agora é a minha família.
إدي هو عائلتي الآن

O que não tenho é a minha família.
ما لا أملكه هو عائلتي

Estou a vender parte de mim, e a melhor parte é a minha família.
أنا أبيع نفسي ! ، وأفضل جزء في الموضوع ... هو عائلتي

Esta agora é a minha família.
هذا هو عائلتي الآن.

Esta é a minha família.
الجميع، وهذا هو عائلتي.

Este rapaz é a minha família.
-هذا الفتى هو عائلتي

O circo é a minha família.
-السيرك هو عائلتي

O Marcel é a minha família.
-مارسِل) هو عائلتي)

Nem crianças. O meu trabalho é a minha família.
عملي هو عائلتي

Ele é a minha família.
هو عائلتي

- Pois. Não, o Joe é a minha família.
-كلا، "جو" هو عائلتي .

Sinto falta é da minha família.
لكن ماافتقده حقا هو عائلتي