"هو عادل" - Traduction Arabe en Portugais

• é justo

Mas mesmo um miúdo de seis anos, do 1.º ano, percebe a diferença entre o que é justo — as pessoas terem aquilo de que precisam.
لكن يمكنُ حتى لطالب الصف الأول البالغ من العمر ست سنوات فهم الفرق بين ما هو عادل أي حصول الناس على ما يحتاجونه.

Não, nem todos temos o mesmo tempo, mas podemos decidir que o tempo que temos é justo e gratuito.
لا، نحن لا نحصل جميعًا على وقتٍ متساوٍ، ولكن بإمكاننا أن نقرر أن الوقت الذي نحصل عليه هو عادل ومجّاني.

é justo ou injusto, é censurável, é punível?
هل هو عادل أم ظالم، هل يستحق الندم أم العقاب؟

De repente, o Universo não está mais vazio... ele é justo e tem uma moral.
و فجأة لم يعد الكون مكان خالي بل هو عادل و أخلاقي...

Um quinto de tudo é justo e razoável.
الخمس من كل شئ هو عادل و منطقي

Já ultrapassámos aquilo que é justo.
أوه ، نحن بعيدون جداً عن ما هو عادل

Não me diga o que é justo no meu tribunal, Sr. Whitting.
" لا تُخبرني بم هو عادل في قاعة محكمتي يا سيد " ويتينج

Afinal, o que é justo é justo.
مع ذلك، العدل هو عادل

Não és tu quem decide o que é justo, JJ. -Infringiste a lei.
{\pos(190,225)} لا يعود إليك الأمر لتحديد ما هو عادل يا (جي جي) فلقد تجاوزت القانون!

Quero o que é justo.
؟ أريد ما هو عادل

Não vos estamos a treinar para o que é justo.
لا ندربكم للقيام بما هو عادل

... o que é correcto e o que é justo.
ما هو منصف... ، وما هو عادل

é justo.
وهذا هو عادل.