"هو على ما يرام" - Traduction Arabe en Portugais

• está bem

- Não tive notícias tuas, por isso... - Ele está bem.
هو على ما يرام لقد كان هناك خطأ في الورق

Quem gosta de estar vivo, está bem, mas não quem prefere estar morto.
أي شخص يسره ان يكون على قيد الحياة هو على ما يرام وليس أولئك الذين يسرهم أن لا يكونوا أمواتاً

E agora ele está bem, e eu estou feliz por ele estar bem.
والان هو على ما يرام وانا مسرورة أنه على ما يرام.

- Ele está bem? - Ele?
هل هو على ما يرام ؟

Ele está bem?
هل هو على ما يرام ؟

Já o temos. O Max Payne está vivo. Ele está bem.
(ماكس بين) على قيد الحياه هو على ما يرام ، لقد عثرنا علية

Ele está bem.
و هو على ما يرام.

Ele está bem? Talvez devêssemos chamar...
هل هو على ما يرام ؟

Tudo o resto está bem.
كل شيء آخر هو على ما يرام

Que está bem, a propósito.
وبالمناسبة، هو على ما يرام