"هو عيد ميلادك" - Traduction Arabe en Portugais

• Fazes anos
• é o teu aniversário
• seu aniversário

- O quê, também Fazes anos?
هل هو عيد ميلادك أيضا؟

Hoje Fazes anos?
ــ هل اليوم هو عيد ميلادك ؟

Quando é Fazes anos, tio Tommy?
متى هو عيد ميلادك عمّي (تومي) ؟

é o teu aniversário, Hugo, tens que receber alguma coisa.
هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا

Tu és minha mulher e hoje é o teu aniversário.
أنت زوجتي واليوم هو عيد ميلادك

- Fazemos uma festa. - é o teu aniversário?
نقيم حفلة - هل هو عيد ميلادك ؟

- É o seu aniversário!
[G] هو عيد ميلادك! وهذا هو نوع من مضحك، الرجال.

Sei que é o seu aniversário‎.
إننَّي أتفهم أن اليوم هو عيد ميلادك

- Jeff Chang, esse não é um aniversário qualquer. é o teu aniversário de 21 anos.
هذا ليس مجرد عيد ميلاد، هذا هو عيد ميلادك 21th.

Porque é o teu aniversário.
لأن اليوم هو عيد ميلادك

Hoje é o teu aniversário.
اليوم هو عيد ميلادك

Hoje é o teu aniversário!
اليوم هو عيد ميلادك

é o teu aniversário?
هل هو عيد ميلادك ؟

É 7-14-90. É o seu aniversário.
كلمة السر هي 90-7-14 و هو عيد ميلادك.

Hoje é seu aniversário mesmo? Não.
(أيدي) هل حقاً اليوم هو عيد ميلادك ؟