Por um lado, é esperto para construir um foguetão, e por outro é estúpido a estacionar. Está um frio de rachar. | Open Subtitles | من ناحية، هو ذكي لكي يبني صاروخاً، ومن أخرى، هو غبي في صفّ السيارة |
Pessoal, esta mostra de ciência disse-me o quanto é estúpido jogar na lotaria. | Open Subtitles | رفاق، معرض العلوم أخبرني كم هو غبي لعب اليانصيب. |
Só é estúpido porque nunca o vais ganhar, falhada. | Open Subtitles | هو غبي فقط ،لانكِ تعلمين أنه لن تفوزي به أبداً أيتها الفاشلة |
Ele é um idiota... apenas sabe o software | Open Subtitles | لا هو غبي فقط يعرفون في البرمجيات |
É burro que nem uma porta, eu sei, mas venera o chão que pisas, por isso, | Open Subtitles | هو غبي جداً اعرف لكن هو يقدرك كثيراً .. لذلك |
Klaus é um estúpido que só sabe o que lê no New York Post. | Open Subtitles | كلاوس" هو غبي,هو يعرف فقط ما" (يقرأه بجريدة (نيويورك بوست |
Sabes como é estúpido andar à luta antes de um jogo? | Open Subtitles | أنت تعرف كم هو غبي افتعال الاشتباك قبل المباراة؟ |
Não, o que é estúpido é um físico que não entende que quando se levanta o machado, não se solta. | Open Subtitles | لا، ما هو غبي هو فيزيائي الذي لا يفهم عندما كنت سوينغ بفأس، كنت لا ندعها تفلت من أيدينا. |
Não tem nada de honesto... e é estúpido de mais para chegar a algum lado, nem como criminoso. | Open Subtitles | و ليس لديه عظمة صادقة في جسده و هو غبي جداً للقيام بأي شيء -حتى كونه مجرماً |
Ele tem muitos problemas e é estúpido. | Open Subtitles | فهو لديه الكثير من المشاكل و هو غبي |
Porque à sua maneira é estúpido. | Open Subtitles | لأن طريقك هو غبي. |
Ele é estúpido ou quê ? | Open Subtitles | هل هو غبي أم هذا شكله ؟ |
é estúpido, cria sarilhos e é um falhado. | Open Subtitles | هو غبي و, أخرق و فاشل |
Superstição, é estúpido. | Open Subtitles | الخرافة، بل هو غبي. |
O que vais fazer é estúpido. | Open Subtitles | ما تفعلونه هو غبي. |
Não, isso é estúpido. | Open Subtitles | لا، وهذا هو غبي. |
E porque é que agora é estúpido? | Open Subtitles | اذاً لما هو غبي الأن؟ |
- Este jogo é estúpido. | Open Subtitles | - هذه اللعبة هو غبي. |
Ele é um idiota. | Open Subtitles | هو غبي |
- Ele é um idiota! | Open Subtitles | - هو غبي! |
Isso é... burro, burro, burro, burro | Open Subtitles | هو... غبي ، غبي ،غبي ، غبي |
- O Torcillo é um estúpido. | Open Subtitles | - وTorcillo هو غبي. |