"هو فرصتنا الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• É a nossa única hipótese
• é a única hipótese
• é a nossa única oportunidade

O Largo Winch É a nossa única hipótese de sobreviver.
"إن "لارجو وينش هو فرصتنا الوحيدة فى النجاة

Acho que tentar fugir É a nossa única hipótese.
أعتقد أن الهروب هو فرصتنا الوحيدة

Porque sabe que É a nossa única hipótese.
لأنها تعلم أن هذا هو فرصتنا الوحيدة

Este planeta é a única hipótese de sobrevivência que temos e vamos aproveitá-la antes que seja tarde de mais.
هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة و سنستولي عليه قبلَ فواتِ الأوان

- Até o momento, esta é a nossa única oportunidade de salvá-lo.
بقدر ما يمكنني قوله ...هذا الأمر هو فرصتنا الوحيدة في إنقاذه

É a nossa única hipótese.
هو فرصتنا الوحيدة

O Gredenko É a nossa única hipótese para recuperar aquelas bombas.
جريدنكو) هو فرصتنا الوحيدة) لإستعادة الأسلحة النووية

É a nossa única hipótese.
هو فرصتنا الوحيدة.

Walter, este homem É a nossa única hipótese de parar o aparelho que pode matar montes de pessoas inocentes.
(والتر)، هذا الرجل هو فرصتنا الوحيدة لإبطال قنبلة قد تقتل الكثير من الأبرياء.

O encontro É a nossa única hipótese de descobrir o que planeia o Percy.
الإجتماع، هو فرصتنا الوحيدة لنعرف نوايا (بيرسي)

A confissão É a nossa única hipótese.
الاعتراف هو فرصتنا الوحيدة

A impugnação É a nossa única hipótese.
الاقالة هو فرصتنا الوحيدة

É a nossa única hipótese.
هو فرصتنا الوحيدة!

Acho que o Kennedy É a nossa única hipótese.
أعتقد بأن (كينيدي) هو فرصتنا الوحيدة.

Edd É a nossa única hipótese.
-إد) هو فرصتنا الوحيدة)

A lama roxa é a única hipótese de sermos normais e vai sair pela porta.
‏‏‏ذلك السائل الأرجواني هو فرصتنا الوحيدة‏ ‏‏لنكون طبيعيين، ويتجه نحو الباب الأمامي‏‏

Este planeta é a única hipótese de sobrevivência que temos.
هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة.

Salvar esta testemunha e mantê-la viva para testemunhar amanhã é a única hipótese que nós temos para derrubar o Mayor Steckler.
إنقاذ هذا الشاهد وإبقاءه حياً ليقوم بالشهادة في الغد هو فرصتنا الوحيدة للنيل من (مير ستكلر)

Há uma emergência com os corretores asiáticos. Ou seja, amanhã de manhã é a nossa única oportunidade para lhe apresentar isto.
مما يعني أن غدا غدا هو فرصتنا الوحيدة

Imaginei uma história onde não tivesse de ser a donzela. O comboio é a nossa única oportunidade de escapar daqui com vida. Cabrões.
وأنا تخيّلت قصّة حيث لا ألعب بها دور الصبيّة. إن ذلك القطار هو فرصتنا الوحيدة بالخروج من هنا على قيد الحياة. أيّها اللعناء.